Montagu’s harrier is a summer breeding species very localised and scarce in Catalonia.
|
L’esparver cendrós és una espècie estival nidificant molt localitzada i escassa a Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Fruit of ashen green color, in the form of spinning top, short neck with little stem.
|
Fruit de color verd cendrós, forma de baldufa, coll curt amb poc peduncle.
|
Font: MaCoCu
|
With Proa headquartered in Barcelona, in the hands of Cendrós and under the literary direction of Joan Oliver, the company embarked upon a significant expansion.
|
Amb Proa instal·lada a Barcelona, en mans de Cendrós i sota la direcció literària de Joan Oliver l’editorial entra en un procés d’expansió notable.
|
Font: MaCoCu
|
Somewhat disturbing in its colour, an ashen grey warns that it is not exactly sand and all the promises of happiness that the beach landscape assures.
|
Una cosa inquietant en el seu color, un gris cendrós adverteix que no és exactament sorra i totes les promeses de felicitat que el paisatge de platja promet.
|
Font: MaCoCu
|
Continuing eastward, we come to the El Fideuer plain, where, on the left-hand side, we can see a reservoir that is filled by the fountain flowing from Cendrós Hill.
|
Continuant en direcció est s’arriba al pla del Fideuer, on a mà esquerra es pot veure un bassal d’aigua que és alimentat per una font que brolla del puig Cendrós.
|
Font: MaCoCu
|
Òmnium recently awarded her the Joan B. Cendrós prize.
|
Òmnium li ha concedit el premi Joan B. Cendrós
|
Font: NLLB
|
Young as supposed nestlings are feathered with ashy down
|
Els joves com a suposats pollets estan emplomats amb plomissol cendrós
|
Font: AINA
|
Without it, we run the risk of becoming prisoners of ashy conformism.
|
Sense això, correm el risc de quedar presos d’un conformisme cendrós.
|
Font: AINA
|
The population was engaged in agriculture, the soil was mainly ashy
|
La població es dedicava a l’agricultura, el sòl era principalment cendrós
|
Font: AINA
|
There is a wide diversity of birds during the spring and at the beginning of summer. The coastal wetlands are the breeding place of choice for many species including the: glossy ibis, sandwich tern, western swamphen, collared pratincole, Eurasian reed warbler, moustached warbler and Montagu’s harrier, among many others.
|
La diversitat d’aus és molt àmplia, durant la primavera i el començament de l’estiu, els aiguamolls costaners són el lloc de cria triat per moltes espècies: el capó reial, el xatrac becllarg, la polla blava, la perdiu de mar, el balquer, la boscarla mostatxuda o l’esparver cendrós, entre moltes d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|