Our guarantee covers the following processes: change of the bridge, change of the soundpost, adjustment and rectification of the fingerboard, the nut and the peg box, as well as the assembly of the strings and the tailpiece.
|
La nostra garantia cobreix els següents processos: canvi del pont, canvi de l’ànima, ajust i rectificació del batedor, la celleta i el claviller, així com el muntatge del cordal i les cordes.
|
Font: MaCoCu
|
First, the soundboard is a top cover and a bottom cover, which is closed by two wooden ribs on the side, a mast, which supports the fingerboard and nut, and a peg box that finishes off the instrument.
|
En primer lloc, la caixa de ressonància és una tapa superior i una inferior que es tanca per dues costelles de fusta al lateral, un pal, el qual suporta el diapasó i la celleta, i un claviller que remata l’instrument.
|
Font: MaCoCu
|
It consists of a soundboard, which is based on a top cover and a bottom cover closed by two wooden ribs on the side, a mast, which supports a fingerboard and nut, and a peg box that finishes off the instrument.
|
Està formada per una caixa harmònica, la qual es basa en una tapa superior i una inferior i es tanca per dues costelles de fusta al lateral, un mànec, el qual suporta el diapasó i la celleta, i un claviller que remata l’instrument.
|
Font: MaCoCu
|
Does the job, nice and small!: This peg dope is small enough to keep in my violin case all the time, and it works beautifully.
|
Fa la feina, bé i petit!: Aquesta celleta és prou petita per guardar-la al meu estoig de violí tot el temps, i funciona meravellosament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|