Diccionari anglès-català: «ceasefire»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ceasefire»

anglès → català

ceasefire n 

dret 
  1. armistici m | treva f
  2. alto el foc m

cease-fire n 

dret 
  1. armistici m | treva f
  2. alto el foc m
Exemples d’ús (fonts externes)
The resulting ceasefire broke down almost immediately. L’alto el foc es va trencar quasi immediatament.
Font: Covost2
This ceasefire was soon broken and fighting continued. L’alto el foc es va trencar aviat i va continuar la lluita.
Font: Covost2
This is in direct violation of the ceasefire accord. Això suposa una violació directa de l’acord d’alto el foc.
Font: MaCoCu
The UAB Escola de Cultura de Pau (ECP) joins this call for a global ceasefire. L’Escola de Cultura de Pau (ECP) de la UAB se suma a la crida a un alto el foc global.
Font: MaCoCu
It is necessary to obtain the ceasefire, to stop the shelling and to sit at the negotiation table. Cal aconseguir l’alto el foc, aturar els bombardejos i seure a la taula de negociacions.
Font: MaCoCu
Until February 2021, when the governments of India and Pakistan agreed to resume commitments on the ceasefire declared in 2003. Fins al febrer del 2021, quan els governs de l’Índia i el Pakistan van acordar reprendre els compromisos al voltant de l’alto el foc declarat el 2003.
Font: MaCoCu
A buffer zone was established across the island along the ceasefire line to separate the northern Turkish controlled part of the island, and the south. Es va establir una zona d’amortiment a tota l’illa al llarg de la línia d’alto el foc per separar la part nord de l’illa controlada per Turquia i el sud.
Font: MaCoCu
Since Morocco broke the ceasefire in southern Western Sahara a year ago, thousands of young Sahrawis have been forced to choose between military or refugee life. Des que el Marroc va trencar l’alto el foc al sud del Sàhara Occidental fa un any, milers de joves sahrauís s’han vist obligats a escollir entre la vida militar o la de refugiats.
Font: MaCoCu
In order to show our support for refugee families, we wanted to represent the flag of Ukraine along with images of peace and ceasefire that they are suffering. Per tal de mostrar el nostre suport a les famílies refugiades, hem volgut representar la bandera d’Ucraïna juntament amb imatges de pau i de cessament de la guerra que estan patint.
Font: MaCoCu
– Establishing a bilateral ceasefire; 1) un alto el foc bilateral,
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0