cataplasma m
- poultice | cataplasm | plaster
Resultats de la cerca per a «cataplasma»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An eerie stillness seemed to envelop the room like a linseed poultice. | Una misteriosa quietud semblava envoltar l’habitació com un cataplasma de lli. |
| Font: Covost2 | |
| The leaves are turned into a poultice to treat pleurisy. | Les fulles es converteixen en un cataplasma per tractar la pleuresia. |
| Font: Covost2 | |
| All they ever do is bleed me for her poultice. | L’únic que han fet és treure’m sang per al seu cataplasma. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The herbs will ease the pain and the poultice should bring down the swelling. | Les herbes alleujaran el dolor i el cataplasma hauria de reduir la infladura. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Anti-inflammatory clay poultice and local therapeutic massage | Cataplasma d’argila antiinflamatòria i massatge terapèutic local |
| Font: HPLT | |
| After all, I believe that during the time when the abscess is exposed as a cataplasm, the student may feel discomfort in the throat due to contact between food and the abscess. | Després de tot, crec que durant el temps en què l’abscés s’exposa com un cataplasma, l’estudiant pot sentir molèsties a la gola a causa del contacte entre els aliments i l’abscés. |
| Font: AINA | |
| For external use it could be spread as an ointment; Jose Arnau, an 18th-century Valencian doctor, was in favor of administering it as a stuffing: theriac dissolved in wine and applied to a stuffing as a poultice. | Per al seu ús extern podia untar-se com a pomada; José Arnau, metge valencià del segle XVIII, era partidari d’administrar-la estopada: dissolta la triaca en vi i aplicada sobre una estopa com a cataplasma. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |