castling n
- enroc m
Resultats de la cerca per a «castling»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Pick up the line quickly to avoid castling. | Recull la línia ràpidament per evitar l’enroc. |
| Font: MaCoCu | |
| The king is also involved in the special move of castling. | En el moviment especial de l’enroc, el rei també està afectat. |
| Font: Covost2 | |
| The rook also participates, with the king, in a special move called castling. | La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat enroc. |
| Font: Covost2 | |
| Other attempts mostly differ only by the arrangement of pieces and the castling rules. | Altres intents es diferencien principalment només per l’arranjament de peces i les regles de l’enroc. |
| Font: Covost2 | |
| In this case, whichever castling move is executed first is deemed to be legal. | En aquest cas, el primer moviment d’enroc que es produeixi es considerarà legal. |
| Font: Covost2 | |
| It differs only in the way that castling and "en passant" tags are used. | Només difereix en la manera com s’utilitzen les etiquetes d’enroc i de "captura al pas". |
| Font: Covost2 | |
| Castling has some rigid requirements: | L’enroc té alguns requisits estrictes: |
| Font: mem-lliures | |
| There are two forms of castling. One is called kingside castling. It is also known as short castling, since it is performed to the short side of the board and the rook only has to move two squares to the opposite side of the king. It is diagramed below: | Hi ha dues formes d’enroc. Una s’anomena del costat del rei. També es coneix com a enroc curt, ja que es realitza cap al costat curt del tauler i la torre només s’ha de moure dues caselles cap al costat oposat del rei. És el diagrama a continuació: |
| Font: mem-lliures | |
| Castling to the other side, through where the queen sat, is called castling "queenside". | Si enroques a l’altra banda, del costat de la reina, és el que s’anomena enroc llarg. |
| Font: HPLT | |
| The second form of castling is called queenside castling, where the king moves towards the square vacated by the queen. It is also known as long castling, since it is performed to the long side of the board and the rook has to move three squares to the opposite side of the king. It is diagramed below: | La segona forma d’enroc s’anomena del costat de la dama, en el qual el rei es mou cap a la casella que ha deixat vacant la dama. També es coneix com a enroc llarg, ja que es realitza pel costat llarg del tauler i la torre s’ha de moure tres caselles cap al costat oposat del rei. És el diagrama a continuació: |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |