Diccionari anglès-català: «casa de la ciutat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «casa de la ciutat»

català → anglès (1 resultat)

casa de la ciutat f 

arquitectura 
  1. city government offices n_p | city hall | district council building | district council headquarters n_p | district council offices n_p | town hall
Exemples d’ús (fonts externes)
It reformed the Hall of Sessions of the City council and completed its roofing. Reformà el Saló de Sessions de la Casa de la Ciutat i completà el seu enteixinat.
Font: MaCoCu
Currently the central nave is dominated by the storage-archive from the now disappeared town hall. En l’actualitat presideix la nau central un armari-arxiu procedent de la desapareguda casa de la ciutat.
Font: MaCoCu
On the upper floor we can observe the beautiful alfarje wooden ceilings from the former 14th century City House. A la planta superior pot contemplar-s’hi el bell teginat procedent de l’antiga Casa de la Ciutat, del segle XIV.
Font: MaCoCu
It probably presided over an important area in the town hall, either on its own or as part of an altarpiece. És probable que la taula presidís, sola o integrada en un retaule, un espai destacat a la casa de la ciutat.
Font: MaCoCu
It was home from the 15th century to Casa de la Ciutat (City Hall) and the seat of the Catalan Courts, the body that preceded the present-day Generalitat de Catalunya (Government of Catalonia). Allà s’hi trobaven, des del segle XV, la Casa de la Ciutat i la seu de les anomenades Corts Catalanes, el precedent de la Generalitat de Catalunya.
Font: MaCoCu
The gate adjoins the ornate building of the Moscow City Hall to the east and the State Historical Museum to the west. La porta és adjacent a l’ornat edifici de la Casa de la Ciutat de Moscou, per la banda est, i al Museu Històric Estatal, per la banda oest.
Font: wikimedia
He was commissioned, especially in the latter part of his career, to restore a number of public buildings, such as the Saló de Cent in Barcelona Town Hall and La Llotja, the Barcelona School of Fine Arts. Va rebre encàrrecs, sobretot a la seva darrera etapa, per restaurar alguns edificis públics, com el Saló de Cent de la Casa de la Ciutat i la Llotja de Barcelona.
Font: MaCoCu
The seat of Barcelona City Council, the Casa de la Ciutat, is home to many different styles, and has a great diversity of architectural features, room layouts and decorative elements. A la seu de l’Ajuntament de Barcelona, la Casa de la Ciutat, hi conviuen una successió d’estils i formes diversos, amb estructures constructives, distribucions dels espais i elements decoratius molt diferents entre ells.
Font: MaCoCu
The opening of Carrer de Ferran transformed the area: the medieval church dedicated to Saint James was demolished and the new facades of City Hall and the Palau de la Generalitat now faced each other. L’obertura del carrer Ferran va transformar la zona: es va enderrocar l’església medieval de Sant Jaume i la nova façana de la Casa de la Ciutat i del Palau de la Generalitat van quedar encarades.
Font: MaCoCu
City Hall or City House Ajuntament o Casa de la Ciutat
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0