caràcter obert m
- nakedness | openness
Resultats de la cerca per a «caràcter obert»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The Canòdrom takes its name to reflect its open, participatory, self-organised and transforming character. | El Canòdrom pren el seu nom tot buscant reflectir el seu caràcter obert, participat, autoorganitzat i transformador. |
| Font: MaCoCu | |
| The open nature of the materials will contribute to tackle social division and allow for a wider inclusion. | El caràcter obert d’aquests materials servirà per plantar cara a la divisió social i permetre una inclusió més àmplia. |
| Font: MaCoCu | |
| However, partly due to its open source character, Sirena along with its documentation have continued to evolve. | No obstant això, en part a causa del seu caràcter obert, Sirena juntament amb la seva documentació han continuat a evolucionar. |
| Font: MaCoCu | |
| We are Mediterranean and our gastronomic selection is a true reflection of our openness to new stimuli and cultures from around the world. | Som mediterranis i la nostra oferta gastronòmica és fidel reflex del nostre caràcter obert a nous estímuls i cultures del món. |
| Font: MaCoCu | |
| Different creators and thinkers have dealt with these subjects – now openly – in the history of contemporary art, from a more encrypted angle. | Creadors i pensadors diversos han abordat aquests temes, avui amb caràcter obert, en la història de l’art contemporani amb un prisma més encriptat. |
| Font: MaCoCu | |
| The fabrics and shapes of this textile art combine beautifully with the sea as a backdrop and Sitges’ open, multicolored character. | Les teles i les formes d’aquest art tèxtil casen molt bé amb el mar de fons i el caràcter obert i multicolor de Sitges. |
| Font: MaCoCu | |
| Let’s say it’s a place where creativity joining fashion and craftwork, is coupled with the open and enthusiastic characters of Sergi and Xisco. | Diguem que és un espai on s’uneix la creativitat, la moda i l’artesania conjugades amb el caràcter obert i entusiasta d’en Sergi i en Xisco. |
| Font: MaCoCu | |
| So who will come, whether politicians, mothers or kids, I would expect all of them, somehow because it is very open. It really has this open character, open atmosphere. | Quant a qui vindrà, polítics, mares o nens, jo els espero a tots, perquè d’alguna manera és una cosa molt oberta, té realment un caràcter obert, una atmosfera oberta. |
| Font: MaCoCu | |
| Given the open nature of the school, the learning opportunities there expand and change constantly based on demand and the centre’s organisational possibilities. | Així mateix, donat el caràcter obert d’aquesta institució, cada curs es va ampliant i modificant l’oferta formativa del centre depenent de la demanda de la població i les possibilitats organitzatives. |
| Font: MaCoCu | |
| The events are geared towards the general public, always with an open and inclusive character, with the objective of promoting Valencian design as a driving force for corporate, cultural and social innovation. | Els actes s’orienten al públic general, sempre amb caràcter obert i integrador, amb la finalitat de promoure el disseny valencià com a motor de la innovació empresarial, cultural i social. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |