I’ve received a draft card.
|
He rebut una cartilla militar.
|
Font: globalvoices
|
Present valid health card at reception
|
Presentar a recepció la cartilla sanitària vigent
|
Font: MaCoCu
|
Photocopy of the applicant’s SIP card.
|
Fotocòpia de la cartilla SIP del sol·licitant.
|
Font: MaCoCu
|
The health card, the passport and health certificates depending on the destination.
|
La Cartilla sanitària, el passaport i certificats sanitaris en funció de la destinació.
|
Font: MaCoCu
|
David J. Miller was the first person prosecuted for burning his draft card.
|
David J. Miller va ser la primera persona processada per cremar la seva cartilla militar.
|
Font: Covost2
|
It is compulsory to register your pet on arrival, providing passport and health card.
|
És obligatori registrar l’animal de companyia/gos a l’arribada ensenyant el seu passaport i la seva cartilla sanitària.
|
Font: MaCoCu
|
Military papers... and two photos.
|
Cartilla militar... I dues fotografies.
|
Font: OpenSubtitles
|
Having the dog’s paperwork in order is required (health card or international passport) and your pet must have a boarding pass.
|
Necessites tenir els papers del gos en regla (cartilla sanitària o passaport internacional) i l’animal ha de disposar de targeta d’embarcament.
|
Font: MaCoCu
|
The assistance will go to the 102 livestock farmers that compose the Formentera Stockbreeders’ Association and have obtained their renewed 2016 trade cards.
|
Els beneficiaris d’aquesta ajuda són els 102 ramaders inscrits a l’Associació de Ramaders de Formentera que han renovat la cartilla ramadera aquest 2016.
|
Font: MaCoCu
|
Farmers who are entered in the Register Livestock Farms and Livestock have the appropriate primer should carry out a census update their holdings once a year.
|
Els ramaders que figurin inscrits en el Registre d’Explotacions Ramaderes i que disposin de la Cartilla Ramadera pertinent hauran de realitzar una actualització del cens de les seues explotacions un cop l’any.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|