carro de combat m
- armored combat vehicle | armoured combat vehicle | army tank | tank
Resultats de la cerca per a «carro de combat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| J.F.C. Fuller was convinced that only the tank had a future on the battlefield. | J.F.C. Fuller estava completament convençut que només el carro de combat tindria un futur en el camp de batalla. |
| Font: NLLB | |
| Despite some chronic defects (which any machine has), many consider the 883 to be a battle tank. | Tot i alguns defectes crònics (que té qualsevol màquina), molts consideren que el 883 és un carro de combat. |
| Font: AINA | |
| It was the only French tank to have a diesel engine, and by 1939 a total of 100 were built. | Va ser l’únic carro de combat francès amb motor dièsel, i el 1939 se’n van construir un total de 100. |
| Font: AINA | |
| Defense has opened a file on the soldier who authorized two of his friends to circulate aboard a combat tank. | Defensa ha obert expedient al militar que va autoritzar dues amistats seves a circular a bord d’un carro de combat. |
| Font: AINA | |
| The T-34 was among the most important weapons systems in the Red Army in World War II. | El carro de combat T-34 era una de les armes més importants de l’Exèrcit Roig en la II Guerra Mundial. |
| Font: NLLB | |
| A tank is a tracked, armoured combat vehicle (armoured fighting vehicle), designed primarily to engage enemy forces by the use direct fire. | Un carro de combat, o tanc, és un vehicle blindat d’atac amb tracció d’erugues o rodes, dissenyat principalment per enfrontar-se a forces enemigues utilitzant foc directe. |
| Font: NLLB | |
| The system is made of an ensemble of equipment that are installed on the platform you want to train with; a tank or the soldier’s equipment. | El sistema està constituït per una sèrie d’equips embarcats que s’instal·len sobre la plataforma amb la qual es vol entrenar, bé sigui un carro de combat o un soldat individual. |
| Font: HPLT | |
| This means that when penetrating the target after impact, the projectile burns instantly, igniting everything around it (for example, the crew of a tank and all its explosive charge). | Això provoca que en penetrar en l’objectiu després de l’impacte, el projectil crema instantàniament incendiant tot allò que està al seu voltant (per exemple, la tripulació d’un carro de combat i tota la càrrega explosiva). |
| Font: AINA | |
| The system is made of an ensemble of detectors and laser transmitters that are installed on the platform you want to train with; a tank or the obligatory equipment of the Individual Combatant. | El sistema està constituït per un conjunt de detectors i emissors làser que s’instal·len sobre la plataforma amb la qual es vol entrenar, bé sigui un carro de combat o l’equip reglamentari d’un soldat individual. |
| Font: NLLB | |
| Firepower The firepower of the tank is the penetration capacity of the projectiles fired together with the precision of the cannon and the capacity for vision and speed in acquiring targets. | Potència de foc La potència de foc del carro de combat és la capacitat de penetració dels projectils disparats en conjunt a la precisió del canó i de la capacitat de visió i rapidesa a l’adquisició de blancs. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |