Kitchen renovation involves bricklayers, electricians, plumbers and carpenters.
|
En una reforma de cuina hi intervenen paletes, electricistes, fontaners i fusters.
|
Font: MaCoCu
|
The carpenters are cutting logs in the dark.
|
Els fusters tallen troncs a les fosques.
|
Font: MaCoCu
|
In Pallars we are loving carpenters and wood specialists.
|
En Pallars som fusters amants i especialistes en fusta.
|
Font: MaCoCu
|
On the riverbank, people in girdles; on the shore, riverside carpenters.
|
A ribera, gent de faixa; a la riba, mestres d’aixa.
|
Font: Covost2
|
The Trade of carpenters of Barcelona redoes the door of the Rosary cloister.
|
El Gremi de fusters de Barcelona refà la porta del claustre del Rosari.
|
Font: MaCoCu
|
PHASE PLANE ANALYSIS The phase plane.
|
ANÀLISI EN EL PLA DE FASES El pla de fases.
|
Font: MaCoCu
|
Like the ironmonger’s of the time, they sold tacks, paints for carpenters, cleaning products, etc.
|
Com a les ferreteries de l’època, venien tatxes, pintures per als fusters, productes de neteja, etc.
|
Font: MaCoCu
|
From the flesh, we obtained glue for carpenters, jellies for pastry and fertilizers for agriculture.
|
De la carnassa procedent del descarnat se n’obtenien coles de fuster, gelatines per a pastisseria i adob per a l’agricultura.
|
Font: MaCoCu
|
The carpenters build boats on the banks, and the sounds of their hammers was lost on the afternoon calm.
|
En la ribera els fusters construïen barques, i el ressò del seu martelleig es perdia en la calma de la vesprada.
|
Font: Covost2
|
Also known as mestres d’aixa (masters of the adze), carters also had to be good carpenters and skilled blacksmiths.
|
També coneguts com a mestres d’aixa, els carreters havien de ser alhora bons fusters i bons ferrers.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|