carom n
- carambola f
Resultats de la cerca per a «carom»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Carom billiard tables Carom tables are tables without holes. | Taules de billar Carambola Les taules de carambola són taules sense forats. |
| Font: AINA | |
| Three-cushion dates to the 1870s, and while the origin of the game is not entirely known, it evolved from one-cushion carom, which in turn developed from straight rail billiards for the same reason that balkline also arose from straight rail. | El billar de tres bandes data de la dècada de 1870 i, encara que no es coneix del tot l’origen del joc, va evolucionar a partir del billar a la banda, que al seu torn es va desenvolupar a partir del billar de caramboles directe. |
| Font: wikimedia | |
| The test had to be suspended several times due to the rain and a carom of three machines. | La prova va haver de suspendre’s diverses vegades per la pluja i per una carambola de tres màquines. |
| Font: AINA | |
| The mat has to be fast like the carom ones to be able to execute long multi-cushion runs. | El tapet ha de ser ràpid com els de carambola per poder executar llargs recorreguts de diverses bandes. |
| Font: AINA | |
| The FIA investigation into BMW and Williams sparked uncertainty over a Machiavellian carom that could have given Hamilton the title. | La investigació de la FIA a BMW i Williams va desfermar la incertesa davant una maquiavèl·lica carambola que podria haver donat el títol a Hamilton. |
| Font: AINA | |
| In the Carom or french billiard the game has a factor where the rebound of the balls on the bands is important. | En el billar carambola o francès el joc conté un factor on el rebot de les boles sobre les bandes és important. |
| Font: HPLT | |
| Sanchez did not want to be outdone with another brace resulting from a header in the goal mouth and a kick after a carom. | Sánchez no va voler ser menys amb un altre doblet fruit d’un cop de cap en boca de gol i una puntada de peu després d’una carambola. |
| Font: AINA | |
| Few at the French club expected an impossible carom that would allow them to qualify for the round of 16 of the Champions League. | Pocs al club francès esperaven que es donés una carambola impossible que els permetés classificar-se per als vuitens de final de la Champions League. |
| Font: AINA | |
| You’ll have to look carefully at the position of all the balls and throw the white to get a great carom and so that you can move to the next level. | Hauràs de fixar-te bé en la posició de totes les boles i llançar la blanca per aconseguir fer una gran carambola i així poder passar al següent nivell. |
| Font: NLLB | |
| The central idea of this exhibition is the principle that the carom shot allows free associations, based on details or common elements shared by the works which make a new reception of the object possible, liberated from the stale pigeon-holing imposed by the traditional academic views. But what new interpretations are we talking about here? | La idea central d’aquesta exposició és que el principi de la carambola permet associacions lliures, a partir de detalls o d’elements en comú entre les obres, que fan possible una recepció nova de l’objecte, deslligada dels calaixos estancs que imposa la visió acadèmica tradicional, però de quines noves interpretacions estem parlant? |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |