Diccionari anglès-català: «careless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «careless»

anglès → català

careless adj 

  1. descuidat descuidada | negligent
  2. desmenjat desmenjada
  3. frívol frívola
  4. inconscient
  5. indiscriminat indiscriminada
  6. negligent | desidiós desidiosa | despreocupat despreocupada
  7. distret distreta
  8. imprudent
  9. inadvertit inadvertida
  10. deixat deixada
  11. barroer barroera | descuidat descuidada | maldestre maldestra | matusser matussera | potiner potinera | sapastre sapastra
Exemples d’ús (fonts externes)
Napo is a likeable but careless character. Napo és un personatge agradable però descuidat.
Font: MaCoCu
He used a popular and colloquial language, even careless at times. Utilitzava un llenguatge popular i col·loquial, fins i tot poc curós.
Font: MaCoCu
Woe to the surgeon who is careless in the use of the lancet! Desgraciat del cirurgià que utilitze el bisturí amb negligència.
Font: MaCoCu
The screen is also vulnerable to being damaged through careless use or accidental impact. La pantalla també és vulnerable als danys a causa d’un ús imprudent o impactes accidentals.
Font: Covost2
Vulnerabilities are often the result of careless programming, although there may be other causes. Les vulnerabilitats sovint són resultat d’una programació descuidada, tot i que poden tenir altres causes.
Font: Covost2
The Great Fire of 1852, which was caused by a careless drunk trying to light his pipe, saw the Old Town destroyed. El Gran Incendi del 1852, causat per un borratxo que intentava encendre la seva pipa, va destruir la ciutat antiga.
Font: MaCoCu
Moreover, the report is full of careless formulations. L’informe està, d’altra banda, plagat de formulacions poc cuidades.
Font: Europarl
You let your guard drop occasionally. Careless sometimes. Descuides la guàrdia, i de vegades no estàs prou atenta.
Font: OpenSubtitiles
You are absurdly careless about sending out invitations. Ets molt descurat amb les invitacions.
Font: OpenSubtitiles
Many of them are caused by careless or unauthorized driving. Molts d’ells són ocasionats per conductors imprudents o que no tenen permís de conducció.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0