caregiver n
[US]- cuidador cuidadora mf | vetllador vetlladora mf
Resultats de la cerca per a «caregiver»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The caregiver must learn to: | El cuidador ha d’aprendre a: |
| Font: MaCoCu | |
| If not, they should take turns with another caregiver or family member. | Si no és així, s’aconsella alternar-se amb un altre cuidador o familiar. |
| Font: MaCoCu | |
| Often overlooked by the caregiver, the main aspect is taking care of oneself. | El principal aspecte, que moltes vegades el cuidador passa per alt, és el de cuidar-se a un mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| Maintenance recommendations: For pools cleaning and maintenance is determined by the caregiver pool. | Per a les piscines la neteja i el manteniment ho determina el responsable de la cura de la piscina. |
| Font: MaCoCu | |
| In special education centers, state assisted or not, the category of caregiver is extinguishing. | Als centres d’Educació Especial concertats o amb conveni, la categoria de cuidador és a extingir. |
| Font: Covost2 | |
| Knowing certain strategies helps in performing this role adequately, without affecting the health of the caregiver. | Conèixer certes estratègies ajuda a exercir aquest rol d’una manera adequada, sense que això afecti la salut de la persona cuidadora. |
| Font: MaCoCu | |
| A graduate student interviews a young volunteer caregiver for his class project, but something isn’t quite right. | Un estudiant universitari entrevista a una jove cuidadora per al seu projecte acadèmic, però alguna cosa no acaba de quadrar. |
| Font: MaCoCu | |
| Caring for such people often requires a level of specific knowledge and skills that the caregiver does not have. | Moltes vegades, la cura d’aquestes persones requereix un nivell de coneixements i habilitats específics que la persona cuidadora no posseeix. |
| Font: MaCoCu | |
| An ageing population and the presence of chronic diseases mean that more and more people are having to assume the role of caregiver. | L’envelliment de la població i la presència de malalties cròniques fa que cada vegada més persones hagin d’assumir el rol de cuidador. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, the caregiver can configure the behavior of the robot in a way that makes things easy, to encourage, or difficult, to stimulate. | D’altra banda, el cuidador pot configurar el comportament del robot de manera que posi les coses fàcils, per animar, o difícils, per estimular. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |