Diccionari anglès-català: «carda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «carda»

carda f 

tèxtil 
  1. card
Exemples d’ús (fonts externes)
People say all kinds of weird shit during sex. La gent diu moltes coses rares quan carda.
Font: OpenSubtitiles
The strand carder was responsible for transforming the batting or nappe from the opening carders into small, delicate strands. La carda metxera s’encarregava de transformar el vel o napa procedent de la carda obridora en unes petites i delicades metxes.
Font: HPLT
Carder on exhibition at the museum to teach the process of obtaining thread. Carda obridora exposada al museu per ensenyar el procés d’obtenció del fil.
Font: NLLB
How to Buy Cardano (ADA) in 3 Simple Steps: A Beginner’s Guide Com comprar cardà (ADA) en 3 senzills passos: una guia per a principiants
Font: NLLB
Finally the drum carder would prepare the wool ready to be made into yarn, dividing the rolags from the previous machine into finer fibres, which were rolled in small metal tubes. Finalment, la carda metxera preparava la llana destinada a fer el fil dividint el vel procedent de la carda obridora en unes metxes més fines, que s’enrotllaven en uns petits tubs metàl·lics.
Font: HPLT
In these cases, the card and comb are especially useful for pulling out dead hair. En aquests casos la carda i la pinta són especialment útils per arrencar els cabells morts.
Font: AINA
We are honoured to be one of the largest and highest quality suppliers of carded wool yarn in Spain. Tenim l’honor de ser un dels proveïdors més grans i de més qualitat de fil de llana de carda d’Espanya.
Font: HPLT
Maintenance of the coat is minimal and mainly consists of brushing with a short-tooth brush once a week. El manteniment del mantell és mínim i consisteix principalment en un bon raspallat amb una carda de dent curta una vegada a la setmana.
Font: wikimatrix
The Carda-Torner couple, with its four children, opens its restaurant with the aim of offering honest and traditional cuisine but looking for a high gastronomic level. El matrimoni Carda-Torner, amb els seus quatre fills, obre el seu restaurant amb l’objectiu d’oferir una cuina honesta i tradicional però buscant un alt nivell gastronòmic.
Font: NLLB
If you use a brush, always use it in the direction of the hair and lift it up at the end of the movement so that the teeth do not dig into the skin. Si utilitzes una carda, utilitza-la sempre a favor del pèl i aixeca-la cap al final del moviment per no clavar-li les pues a la pell.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0