Diccionari anglès-català: «caption»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caption»

anglès → català

caption n 

  1. peu m | llegenda f
  2. títol m | titular m | capçalera f
audiovisuals 
  1. subtítol m
dibuix 
  1. cartutx m | caixetí m | cartel·la f
Exemples d’ús (fonts externes)
At night a simple caption is broadcast. A la nit s’emet un simple peu de foto.
Font: Covost2
The caption reads, Get off of here! Els subtítols diuen: Baixeu d’aquí!
Font: Covost2
A caption like this would be more efficient. Una llegenda així seria més eficaç.
Font: Covost2
The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption: Les fotografies, en general, inclouen un encapçalament curiós (i a vegades, sense sentit):
Font: globalvoices
Annex photo caption: Court and thesis supervision team, with Raquel Soler. Peu de foto annex: Tribunal i equip de direcció de la tesi, amb Raquel Soler.
Font: MaCoCu
Don’t add vernacular names in the caption section of the image. No hi afegiu noms vernacles en la secció de títol de la imatge.
Font: MaCoCu
If you edit this text or simply press "OK", the current text will become the map caption. Si editeu aquest text o simplement premeu "D’acord", el text actual passarà a constituir el text al peu del mapa.
Font: MaCoCu
Field Caption - caption of the field which will be displayed during data entering. Camp de la llegenda: llegenda del camp que serà visible durant la introducció de dades.
Font: mem-lliures
Shared on the Syrians in Belgium group on Facebook, this video above is shared with the following caption: Compartit al grup de sirians en Bèlgica al Facebook, el vídeo anterior es comparteix amb el següent missatge:
Font: globalvoices
A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text. La llegenda es formata amb l’estil de paràgraf que coincideix amb el nom de la categoria de la llegenda. Per exemple, si inseriu la llegenda «Taula», s’aplicarà l’estil de paràgraf «Taula» al text de la llegenda.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0