Diccionari anglès-català: «captar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «captar»

captar v tr

to understand | to comprehend | [informal] to get | to grasp | to capture | to catch
to appeal | to attract | to entice
to channel | to harness
to harness

captar (un senyal)

Exemples d’ús (fonts externes)

Immediately he had her attention.	De seguida va captar la seva atenció.
Font: Covost2
Sonar picked up another contact.	El sonar va captar un altre senyal.
Font: Covost2
This caught the attention of federal officials.	Això va captar l’atenció dels agents federals.
Font: Covost2
Yes, I had got the gist all right.	Sí, vaig captar la idea sense problemes.
Font: Covost2
To capture, promote and retain STEM talent	Captar, promoure i retenir el talent STEM
Font: MaCoCu
Capturing the diversity of multilingual societies	Captar la diversitat de les societats multilingües
Font: MaCoCu
Securing new business activities with high added value.	Captar noves activitats empresarials d’alt valor afegit.
Font: MaCoCu
The story garnered national media attention.	La història va captar l’atenció dels mitjans nacionals.
Font: Covost2
-They are able to capture the essence of the brand	-Són capaços de captar l’essència de la marca
Font: MaCoCu
Nor can we capture the “feel” of the work.	Tampoc es pot captar la «vibració» de l’obra.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z