Diccionari anglès-català: «capstan»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «capstan»

anglès → català

capstan n

tecnologia

cabrestant m | argue m

Exemples d’ús (fonts externes)

Both continued the use of single capstan drives and were vacuum column designs.	Tots dos van continuar fent servir motors d’un sol cabrestant i eren dissenys de columnes de buit.
Font: Covost2
The capstan 7 is provided with a capstan fly-wheel 9.	El cabrestant 7 està proveït d’un volant de cabrestant 9.
Font: AINA
5.4.9 Capstan-less Machines and Non-linear Speeds	5.4.9 Màquines sense cabrestant i velocitats no lineals
Font: NLLB
Capstan shaft 12 is pressed to the pinch roller 5.	L’eix del cabrestant 12 es pressiona contra el corró d’arrossegament 5.
Font: AINA
At dawn after the first night aboard, Capstan Engine failed and command was given to weigh the anchor by hand.	A l’alba, després de la primera nit a bord, el motor del cabrestant va fallar i va donar l’ordre de cobrar l’àncora a mà.
Font: AINA
A capstan 7 moves the tape 1 in the direction of arrow 8 in conjunction with a pinch roller (not shown).	Un cabrestant 7 mou la cinta 1 en la direcció de la fletxa 8 juntament amb un corró d’arrossegament (no mostrat).
Font: AINA
Then, the high level output of the OR circuit 51 is supplied via a terminal 33 to the capstan control circuit 11.	Després, la sortida d’alt nivell del circuit OR 51 se subministra mitjançant un terminal 33 al circuit de control del cabrestant 11.
Font: AINA
A method for automatically varying the start time and the stop time of the capstan motor will be described in more detail.	Es descriurà amb més detall un mètode per variar automàticament el temps d’arrencada i el temps de parada del motor de cabrestant.
Font: AINA
The maximum lifting capability of a single capstan can be established by the number of lewis iron holes bored into the monolith.	La capacitat d’elevació màxima d’un sol cabrestant es pot establir pel nombre de forats del ferro en el monòlit.
Font: HPLT
As a result of the determination in step S3, it is determined whether or not the capstan motor is in the stopping period.	Com a resultat de la determinació al pas S3, es determina si el motor de cabrestant està o no en el període de parada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0