capsizing n
- bolcada f | sotsobre m
Resultats de la cerca per a «capsizing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Usually they reproduce with another individual capsizing their position to connect their seminal conducts, which are placed on the right side of the animal. | Habitualment es reprodueixen amb un altre individu cap-i-culant-se per fer coincidir el conducte seminal que es troba a la banda dreta de l’animal. |
| Font: MaCoCu | |
| To prevent heeling and capsizing, it has a side arm with a wheel at its end, and the cockpit is also ballasted to help reduce heeling. | Per evitar l’escora i la bolcada, té un braç lateral amb una roda a l’extrem, i a més es llasta la cabina del pilot per ajudar a reduir l’escora. |
| Font: MaCoCu | |
| The unit skidded more than 30 meters before capsizing. | La unitat va derrapar més de 30 metres abans de bolcar-se. |
| Font: AINA | |
| Overcome all the obstacles and avoid capsizing or You’ll have to start over. | Supera tots els obstacles i evita bolcar o hauràs de tornar a començar. |
| Font: HPLT | |
| Drive your big bus as fast as you can without capsizing, of course. | Condueix el teu gran autobús el més ràpid que puguis, sense bolcar, és clar. |
| Font: HPLT | |
| The ship lies on starboard next to an island after capsizing on Friday night. | La nau jeu sobre estribord al costat d’una illa després de naufragar divendres a la nit. |
| Font: AINA | |
| Yet again, the capsizing of a vessel of illegals off the coast of Lampedusa claimed casualties; the bulk of passengers and crew could only just be saved. | I una vegada més van morir persones en bolcar un vaixell carregat d’immigrants il·legals enfront de la costa de Lampedusa; el gruix del passatge i de la tripulació es van salvar pels pèls. |
| Font: Europarl | |
| The crew fought the storm for days and eventually the masts were cut to avoid capsizing. | La tripulació va combatre la tempesta durant dies i finalment tallaren els pals per evitar el capcineig. |
| Font: wikimatrix | |
| Additionally, a competitor may be disqualified from a heat if he leaves the boat after capsizing. | A més, un competidor pot ser desqualificat en una mànega si abandona el vaixell després d’una bolcada. |
| Font: AINA | |
| Their operational techniques do not meet basic safety standards and can lead to panic and catastrophic capsizing. | Les seves tècniques operatives no compleixen les normes bàsiques sobre seguretat i poden sembrar el pànic i fer que les embarcacions s’enfonsin. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |