Diccionari anglès-català: «capritxós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «capritxós»

català → anglès

capritxós capritxosa  adj 

  1. eccentric
  2. odd
  3. fickle
  4. haphazard
  5. inconstant
  6. quaint
  7. temperamental
  8. [formal] capricious | impulsive | unpredictable

capritxós capritoxa  adj 

  1. skittish
Exemples d’ús (fonts externes)
His books often display a whimsical humor. Els seus llibres solen mostrar un humor capritxós.
Font: Covost2
It happens a lot in art, music and also in the complex and capricious fashion. Succeeix molt en l’art, en la música i també en el complex i capritxós món de la moda.
Font: MaCoCu
Along the 1,500-meter trail, you can enjoy a whimsical walk with family, friends, or that special someone. Al llarg del sender de 1.500 metres, pots gaudir d’un passeig capritxós amb la família, els amics o algú especial.
Font: MaCoCu
However, this provides a temporary IPv6 address which may change to the will of our access provider or router. Tanmateix, açò ofereix una adreça IPv6 temporal que pot canviar segons els capritxos del nostre proveïdor d’Internet o del nostre encaminador.
Font: MaCoCu
The unreliable narrator, whether ill-informed, deluded, capricious or malicious, was a staple in the novel long before the coming of the sound film. El narrador poc fiable, sigui desinformat, crèdul, capritxós o mesquí, era habitual en la novel·la molt abans de la irrupció del cinema sonor.
Font: MaCoCu
His most important series of prints are Caprichos (1797-1799), The Disasters of War (1810), Tauromaquia (1815) and Disparates (1819). Richard Hamilton Les seves sèries de gravats més importants són Capritxos (1797-1799), Els desastres de la guerra (1810), La Tauromàquia (1815) i Disbarats (1819). Richard Hamilton
Font: MaCoCu
Agriculture is subject to the vagaries of climate. L’agricultura està a la mercè dels capritxos del clima.
Font: Europarl
Libya’s leader is a master of capriciousness and unreliability. El líder libi és capritxós i no és de fiar.
Font: Europarl
With regard to the instrumental repertoire, worth noting is the presence of two instrumental caprices and a pair of fantasias for band and orchestra by the same composer. Pel que fa al repertori instrumental, és d’assenyalar la presència de dos Capritxos instrumentals i un parell de Fantasies, per a banda i orquestra, del mateix compositor.
Font: MaCoCu
But unlike what our consumerist society celebrates, Jesus is not born in an environment of waste, purchases, comfort, whim and meals. Però, a diferència del que celebra la nostra societat consumista, Jesús no neix en un ambient de malbaratament, de compres, de comoditats, de capritxos i de grans dinars.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0