capricious adj
- capritxós capritxosa | impulsiu impulsiva | impredictible
Resultats de la cerca per a «capricious»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| However, in Gaudí’s architecture nothing is random or capricious. | Tanmateix, en l’arquitectura de Gaudí no hi ha res que sigui casualitat o caprici. |
| Font: MaCoCu | |
| This associates itself in a surprising and capricious way with images, with sensations. | S’associa d’una manera capriciosa i sorprenent a les imatges, a les sensacions. |
| Font: MaCoCu | |
| And also it equates us to the prodigal son, a biblical and capricious figure. | I a més ens iguala al fill pròdig, bíblic i capsigrany. |
| Font: Covost2 | |
| Auditory memory is capricious: sometimes it’s surprisingly good and others, it’s a completely disaster. | La memòria auditiva és capriciosa; per segons què és sorprenentment bona i per segons què és més aviat un desastre. |
| Font: MaCoCu | |
| It happens a lot in art, music and also in the complex and capricious fashion. | Succeeix molt en l’art, en la música i també en el complex i capritxós món de la moda. |
| Font: MaCoCu | |
| He who takes nature for his guide is not easily beaten out of his argument, and on that ground, I answer generally- That independence being a single simple line, contained within ourselves; and reconciliation, a matter exceedingly perplexed and complicated, and in which, a treacherous capricious court is to interfere, gives the answer without a doubt. | Qui pren la natura per guia no és fàcilment vençut en el seu raonament, i sobre aquest fonament, jo conteste en general: que el fet que la independència siga una via única i simple, dins del nostre propi abast, i la reconciliació una qüestió excessivament confusa i complicada, i en què interfereix una traïdora cort capriciosa, dóna la resposta sense cap mena de dubte. |
| Font: riurau-editors | |
| He could produce both bitter or sweet fruit, and that was part of its very own special and capricious nature. | Podia fer fruit amarg o dolç, i això entrava dins de la seua manera de ser, tan especial i capritxosa. |
| Font: Covost2 | |
| Some people are very capricious, yes. | Hi ha gent que és capritxosa. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Witnessing the capricious disappearance of the image is disturbing, especially when presented to us in the apparently static form of a photograph. | És inquietant de presenciar el caprici fugisser de la imatge, i encara ho és més quan se’ns dona sota la forma aparentment tan estàtica d’una fotografia. |
| Font: MaCoCu | |
| His latest works are a series of water colours inspired by night, the celestial vault and the capricious games that occur under its light. | Els seus darrers treballs són una sèrie d’aquarel·les inspirades en la nit, la volta celeste i els jocs capritxosos que ocorren sota la seva llum. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |