The small, icy river makes an excellent cold plunge.
|
El riu petit i gelat permet un excel·lent capbussó fred.
|
Font: Covost2
|
A girl is performing a dive as you see her perfectly tucked.
|
Una noia fa un capbussó mentre la veus perfectament arrupida.
|
Font: Covost2
|
Have a dip in the hotel pool to really enjoy your holiday
|
Fes un capbussó a la piscina de l’hotel i viu les teves vacances
|
Font: MaCoCu
|
And in summer, get out your swimsuit as you’re sure to want to dive in.
|
I prepara el banyador per a l’estiu perquè segur que voldràs donar-te un capbussó.
|
Font: MaCoCu
|
During the summer you can stroll in the gardens that surround the hotel in this unmatchable setting, use the barbecue and relax and splash about in the heated outdoor swimming pool.
|
Durant l’estiu podrà; passejar pels jardins que envolten l’hotel en aquest entorn incomparable, utilitzar la barbacoa o relaxar-se i fer un capbussó a la piscina exterior climatitzada.
|
Font: MaCoCu
|
You can take photographs, enjoy the views and have a lovely dip (if it’s the right time of year), then turning back up the path make for to the legendary Cavalleria lighthouse.
|
Després de prendre fotografies, gaudir de les vistes i donar-te un bon capbussó (si l’època de l’any ho permet), és el moment perfecte per reprendre el camí en direcció a l’emblemàtic Far de Cavalleria.
|
Font: MaCoCu
|
We will stop at one of them for you to swim in crystal clear waters.
|
Ens detindrem en una d’elles perquè us doneu un capbussó i nadeu en aigües cristal·lines.
|
Font: HPLT
|
By that time, the sea will be in its fullness, and will invite you to enjoy a dip.
|
Per aquest moment, el mar estarà a la seva plenitud, i convidarà a gaudir d’un capbussó.
|
Font: AINA
|
The place has crystal clear waters and is equipped for the perfect bathroom for a good dip.
|
El lloc té aigües cristal·lines i està condicionat per al bany perfecte per a un bon capbussó.
|
Font: NLLB
|
At this resort guests can enjoy a dip in the hot tub or massage services.
|
En aquest complex els clients poden gaudir d’un capbussó a la banyera d’hidromassatge o servei de massatges.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|