capacitat jurídica f
- capability
Resultats de la cerca per a «capacitat jurídica»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Legal capacity to engage in trade. | Capacitat jurídica per exercir el comerç. |
| Font: MaCoCu | |
| Personal status and legal capacity and foundations in the exercise of capacity. | Estatut de la persona i capacitat jurídica i suports en l’exercici de la capacitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Acceptance of this contract implies that both contracting parties have the juridical capacity to oblige each other contractually. | L’acceptació del present document implica que les parts contractants tenen capacitat jurídica i d’obrar suficient per obligar-se contractualment. |
| Font: MaCoCu | |
| In general, this site may only be used by natural and legal persons with sufficient legal capacity in accordance with applicable law. | Amb caràcter general només podran utilitzar aquest lloc les persones físiques i jurídiques amb capacitat jurídica suficient d’acord amb la legislació aplicable. |
| Font: MaCoCu | |
| As a customer, you declare that you are of legal age and have sufficient legal capacity to be bound by the current General Conditions of Purchase. | Com a client, vostè declara ser major d’edat i disposar de la capacitat jurídica suficient per a vincular-se per les actuals Condicions Generals de Compra. |
| Font: MaCoCu | |
| Legal capacity and ability to act. | Capacitat jurídica i capacitat per actuar. |
| Font: AINA | |
| When placing orders through the website, the user must have the legal capacity to sign contracts relating to the type of products offered on this website. | En realitzar les seves comandes mitjançant la pàgina web els usuaris han de garantir que posseeixen la capacitat jurídica necessària per subscriure contractes relatius a la classe de béns oferts en aquesta pàgina web. |
| Font: MaCoCu | |
| Legal capacity and capacity to act. | La capacitat jurídica i la capacitat d’obrar. |
| Font: NLLB | |
| The EU is equipped with the legal and financial competences through its cohesion policy. | La UE es dota de capacitat jurídica i financera a través de la seva política de cohesió. |
| Font: Europarl | |
| This Treaty gives the European Union more legal capacity to act and ensures more democracy. | Aquest Tractat confereix a la Unió Europea més capacitat jurídica per a actuar i garantir una major democràcia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |