capacitat de posar-se al lloc de l’altre f
- sympathy
Resultats de la cerca per a «capacitat de posar-se al lloc de laltre»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| As you have, without a proper authority for so doing, put yourselves in the place of the whole body of the Quakers, so, the writer of this, in order to be on an equal rank with yourselves, is under the necessity, of putting himself in the place of all those who approve the very writings and principles, against which your testimony is directed. | Com que vosaltres mateixos us heu situat, sense una autoritat pròpia per a fer-ho, en el lloc de tot el conjunt dels quàquers, qui escriu açò, per tal de posar-se al mateix nivell vostre, es troba en la necessitat de posar-se ell mateix en el lloc de tots aquells que aproven els mateixos escrits i principis contra els quals es dirigeix el vostre testimoni. |
| Font: riurau-editors | |
| Putting yourself in the shoes of prostitutes, taking the risk and understanding. | Posar-se al lloc de les prostitutes, córrer el risc i comprendre. |
| Font: MaCoCu | |
| Of the present ability of america, with some miscellaneous reflections | De la capacitat actual d’Amèrica, amb algunes reflexions miscel·lànies |
| Font: riurau-editors | |
| Ability to catch up on the latest numerical technologies to solve engineering and applied science problems. | Capacitat per a posar-se al dia en les darreres tecnologies numèriques per a la resolució de problemes d’enginyeria i ciències aplicades. |
| Font: MaCoCu | |
| To communicate better, you have to put yourself in the other person’s position. | Per comunicar-nos millor ens hem de posar al lloc de l’altre. |
| Font: MaCoCu | |
| Contacting Submitters Occasionally, it may be necessary to communicate with a submitter about a Directory listing. | Ocasionalment, caldrà posar-se amb contacte amb algú que hagi suggerit la inclusió d’un lloc al directori. |
| Font: MaCoCu | |
| However in the nineties, it was shown that neurons have the ability to regenerate in vitro. | Als anys noranta, però, es va posar de manifest la capacitat de les neurones per regenerar-se in vitro. |
| Font: MaCoCu | |
| Customers feel comfortable with these people who is able to put in their shoes and understand their problems and needs. | Els clients se senten còmodes amb aquelles persones que poden posar-se al seu lloc i entendre els seus problemes o necessitats. |
| Font: MaCoCu | |
| This proposal is the continuation of the exhibition and book “Posar-se al lloc de l’altre”, exhibited at the Museu de Granollers (December 2021 – April 2022). | Aquesta proposta és la continuació de l’exposició i llibre “Posar-se al lloc de l’altre”, que es va veure al Museu de Granollers (desembre 2021- abril 2022). |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, he highlighted the capacity of electron microscopy. | Així, va posar de manifest la capacitat de la microscòpia electrònica. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |