capacitat d’inventiva f
- cleverness | ingeniousness | ingenuity | inventiveness
Resultats de la cerca per a «capacitat d’inventiva»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We know that imagination is limited and that during these days you may have run out […] | Sabem que la capacitat d’inventiva és limitada i que durant aquests dies […] |
| Font: HPLT | |
| The differences between patent and utility model, the concepts of novelty, inventiveness, and inventive unit are also discussed. | Es discutiran també les diferències entre patent i model d’utilitat, així com els conceptes de novetat, capacitat inventiva i unitat inventiva. |
| Font: NLLB | |
| To stimulate innovation, creativity and inventive capacity as essential tools for the emergence of a new culture. | Estimular la innovació, la creativitat i la capacitat inventiva com a instruments indispensables per a l’emergència d’una nova cultura. |
| Font: HPLT | |
| After identifying potential risks in agriculture, farmers have demonstrated an enormous capacity for inventiveness and adaptation to address these challenges. | Després d’identificar els riscos potencials a l’agricultura, els agricultors han demostrat una enorme capacitat d’inventiva i d’adaptació per afrontar aquests reptes. |
| Font: AINA | |
| Although there are always very creative people with a great capacity for misdirecting their creative talent, the most common cheating methods are: | Encara que hi ha sempre gent molt creativa i amb una gran capacitat d’inventiva mal canalitzada, els mètodes més comuns per copiar als exàmens són: |
| Font: HPLT | |
| Skills for analysis and research and intelligent pursuit of knowledge; scientific and inventiveness mentality; studious, meditative; charming personality; lovers of solitude and peace; perfectionists. | Habilitats per a l’anàlisi i la recerca i la intel·ligent recerca del coneixement; mentalitat científica i amb capacitat d’inventiva; estudiosa, meditadora, de personalitat encantadora, amants de la solitud i de la pau; perfeccionistes. |
| Font: NLLB | |
| Besides guiding small and medium enterprises, a consultant can also make an important contribution to entrepreneurs who, he claims “are tremendously inventive, but need to be more methodical”. | A més d’assessorar a petites i mitjanes empreses, una consultoria també pot ser de gran ajuda per als emprenedors que, segons ell, “tenen una gran capacitat inventiva, però als quals els falta ser més metòdics”. |
| Font: NLLB | |
| Mechatronic Engineers are distinguished by their inventiveness and originality, their ability to lead interdisciplinary teams, their entrepreneurial and leadership skills, and their ability to adapt creatively to change. | L’enginyer mecatrònic es distingeix per la capacitat inventiva i l’originalitat, a més de per l’habilitat per a dirigir equips interdisciplinaris de treball; posseeix una actitud emprenedora i de lideratge, i s’adapta amb creativitat als canvis que s’esdevinguen. |
| Font: HPLT | |
| His originality and inventive capacity place him at the forefront of the projects in this field, and make him one of the most important and essential pianists performing today. A DAY WITH… NÚRIA PERPINYÀ | La seva originalitat i la seva capacitat d’inventiva el situen a l’avantguarda de les iniciatives que es duen a terme en aquest àmbit i en fan un dels intèrprets de piano més importants i imprescindibles de l’actualitat. |
| Font: HPLT | |
| This latter work is a perfect synthesis of all his skill and flair in the art of composition (and essentially in that of counterpoint), as well as his gift for invention and his extraordinary sense of form, structure and number. | Aquesta darrera obra sintetitza a la perfecció tot el saber i el talent en l’art de la composició (essencialment, en el contrapunt) així com la capacitat inventiva d’aquest músic, el seu extraordinari sentit de la forma, de l’estructura i de la mètrica. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |