– Law 4/2010, of the Canary Islands Catalog of Protected Species considers the Risso’s dolphin in Annex VI as a species under Special Protection Regime.
|
– La llei 4/2010, del Catàleg Canari d’Espècies Protegides considera al cap d’olla comú en l’Annex VI com a espècie en règim de Protecció Especial.
|
Font: HPLT
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
In days of abstinence, she will not introduced a bone of bacon into the stew, not even by mistake.
|
En dies d’abstinència, no posarà a l’olla cap os de porc, ni tan sols per descuit.
|
Font: MaCoCu
|
No common platform with the Social Democracy, or with the leaders of the German trade unions, no common publications, banners, placards!
|
Cap plataforma comuna amb la socialdemocràcia o els dirigents dels sindicats alemanys, cap publicació, cap bandera, cap cartell comú!
|
Font: MaCoCu
|
When the stir-fry is ready, about fifteen minutes, add it to the pot and stir well.
|
Quan estigui el sofregit, al cap d’uns quinze minuts, aboqueu-lo a l’olla i remeneu-ho bé.
|
Font: Covost2
|
One good day, put it in the pot.
|
Un bon dia, fica’l en l’olla.
|
Font: Covost2
|
Beef and mutton, a lordly dish.
|
Vaca i moltó, olla de senyor.
|
Font: Covost2
|
Pour the stew from the pot into the plate.
|
Aboqueu l’estofat de l’olla al plat.
|
Font: Covost2
|
In the event of a struggle against a common enemy a special alliance is unnecessary.
|
Per a lluitar contra un enemic comú no cal cap unió especial.
|
Font: MaCoCu
|
Now add water to the pot, before pouring the ingredients above the pot will put water and wait for it to boil.
|
Ara afegim aigua a l’olla, abans de tirar els ingredients anteriors a l’olla posarem aigua i esperarem que bulli.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|