canyís m
- reed | rush
Resultats de la cerca per a «canyís»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Reeds and bulrushes: In its shelter and emerging on the surface of the water, the reed, the bulrush together with the irises complete a rich vegetation mosaic. | Canyís i balca: Al seu recer i emergint sobre la superfície de l’aigua, el canyís, la balca i els lliris completen un ric mosaic vegetal. |
| Font: MaCoCu | |
| The distance between beams corresponds to the width of bamboo hurdle. | La distància entre bigues correspon a l’amplada de canyís de bambú. |
| Font: MaCoCu | |
| The ceilings were plain and consisted of beams covered with reed. | Els sostres eren plans i estaven formats per bigues cobertes de canyís. |
| Font: Covost2 | |
| The ceilings are made of wooden beams and reeds with Arabic tiles. | Els sostres són de bigues de fusta i canyís amb teula àrab. |
| Font: Covost2 | |
| Large quantities of birds hide amongst the reeds of the marshes, among which is the Cetti’s warbler. | Entre el canyís dels aiguamolls s’amaguen una gran quantitat d’ocells, entre els quals hi ha el rossinyol bord. |
| Font: MaCoCu | |
| On the crags or on top of fragile thatched mats, the men established their positions to fish, especially in the long dark nights of winter. | Sobre les penyes o damunt d’un fràgil canyís, els hòmens es col·loquen per pescar, especialment en les llargues i fosques nits d’hivern. |
| Font: MaCoCu | |
| Carrizo, the millionaire goalkeeper, was the figure. | Canyís, l’arquer milionari, va ser la figura. |
| Font: AINA | |
| Wall mirror with bamboo wattle TEXAS | Mirall de paret amb canyís de bambú TEXAS |
| Font: HPLT | |
| As mentioned above, the characteristics of the lagoon’s waters mean that it is home to a wide variety of flora species, such as sea rushes, salt rushes, reeds, etc., which are halophilic and heliophilic plants. | Com s’ha anomenat anteriorment, les característiques de les aigües de la llacuna permeten que l’indret disposi de la presència d’una gran diversitat d’espècies de flora, com són el jonc marí, el jonc salat, el canyís… que són plantes halòfiles i plantes heliòfiles. |
| Font: MaCoCu | |
| Another advantage of the animals’ nomadism is that thanks to them slowing down the reed grass, they facilitate the movement of the Mediterranean tortoises around the Park (yes, it’s also possible that you might come across one if you do the route in spring or summer -they hibernate during the rest of the year). | Un altre avantatge de la transhumància d’aquests animals és el seu fre al canyís, que facilita el desplaçament de les tortugues mediterrànies del parc (sí, també podeu topar-vos amb algun exemplar si feu la ruta a la primavera o a l’estiu –la resta de l’any, hivernen). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |