canticle n
- càntic m
Resultats de la cerca per a «canticle»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Canticle of the Sun and the Testament date from this period. | D’aquesta època daten el Càntic del germà Sol i el Testament. |
| Font: Covost2 | |
| This is yet another characteristic trait of Francis’ spirituality: the sense of universal brotherhood and love for Creation, which inspired the famous “Canticle of Creatures”. | Aquest és un altre tret de l’espiritualitat de Francesc: el sentit de la fraternitat universal i l’amor a la creació, que li inspirà el famós “Càntic de les criatures”. |
| Font: MaCoCu | |
| The ascent of the araceli, with its angels singing the same canticle as in their descent, is held up mid way, suspended between heaven and the cadafal. | L’ascens de l’araceli, amb els àngels entonant el mateix càntic que en la baixada, es deté al mig del seu recorregut i queda suspés entre el cel i el cadafal. |
| Font: MaCoCu | |
| Thirty-seven years before its first edition, he was copying the long Canticle. | Trenta-set anys abans de la primera edició, copiava el Càntic extens. |
| Font: AINA | |
| Mary replies with a declaration that has already become a traditional canticle, called "Magnificat". | Maria respon amb una oració que ja és tradicional, anomenada el “Magnificat”. |
| Font: NLLB | |
| The Eucharist, like the Canticle of Mary, is first and foremost praise and thanksgiving. | L’Eucaristia, en efecte, com el cant de Maria, és sobretot lloança i acció de gràcies. |
| Font: NLLB | |
| In the canticle of canticles the name of the metal becomes almost a musical motif | Al càntic dels càntics el nom del metall es converteix gairebé en un motiu musical |
| Font: AINA | |
| Striping the bark of the amnion from the words, the lava, the canticle of the ghost that inhabits the machine. | Escorçar l’amni dels mots, la lava, el càntic del fantasma que habita la màquina. |
| Font: HPLT | |
| The Canticle of the Sun in its praise of God thanks God for such creations as “Brother Fire” and “Sister Water.” | El Càntic del germà Sol és una pregària a Déu donant-li gràcies per les obres de la seva Creació, com el "germà foc" i la "germana aigua". |
| Font: NLLB | |
| And at the end, it was here that the saint greeted with song "our Sister bodily death" (Canticle of the Creatures, 12). | A la mateixa capella, el sant va acollir cantant «la nostra germana la mort corporal» (Càntic de les criatures). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |