canter n
- galopada f
- galop m | aire de tres temps m
Resultats de la cerca per a «canter»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| (A horse will canter up to greet her) | (un cavall al trot ve a saludar-la) |
| Font: NLLB | |
| And it seems that it was because the excitement of the ex -la canter was visible. | I sembla que va ser així perquè l’emoció de l’exdavanter era visible. |
| Font: AINA | |
| How can I teach a crazy horse to slow down from the canter when she is practically galloping and she is being a jerk? | Com puc ensenyar un cavall boig a frenar el galop quan pràcticament està galopant i s’està comportant com un imbècil? |
| Font: AINA | |
| The tests are composed of 12 motor skills, six for locomotion (running, canter, one-legged jump, obstacle hop, horizontal jump, and side run) and the other six for object control skills (hit, bounce, receive, kick, throw over the shoulder, and roll). | Els tests consten de 12 habilitats motrius: sis de locomoció (córrer, galopar, saltar a peu coix, saltar un obstacle, saltar horitzontalment i lliscar lateralment) i sis de control d’objectes (batre, botar, rebre, xutar, llançar per damunt de l’espatlla i llançar rodant). |
| Font: HPLT | |
| The acquisition of motor skills, essential in sport and in the development of the individual, is what is known as motor learning, such as in the case of riding, the mechanized movement of trot, canter or walk of the horse. | L’adquisició d’habilitats motrius, indispensables en la pràctica esportiva i en el desenvolupament de l’individu, és el que coneixem com a aprenentatge motor, com per exemple, en el cas de l’equitació, la mecanització del moviment del trot, del galop o de la marxa a cavall. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
cànter m
- earthenware jug | earthenware pitcher
- ewer | pitcher | vase
| In a dispute with the neighbouring Riba-roja― his first step was to secure ownership of the site which provided the «terra de cànter» or pitcher clay, necessary for producing ceramics. | La seua primera actuació va ser assegurar ―en disputa amb la veïna Riba-roja― la propietat del jaciment on s’extreia la «terra de cànter», necessària per a la fabricació de ceràmica. |
| Font: MaCoCu | |
| Pitcher, second half of the 20th century, 29.5 × 20 cm, Romania | Cànter, segona meitat del segle XX, 29,5 × 20 cm, Romania |
| Font: NLLB | |
| Similar to the cart driver’s jug, but without the drinking spout. | Similar al cànter de carreter, però sense el galet per beure. |
| Font: NLLB | |
| Jug, second half of the 20th century, 42 × 29.5 cm, Mallorca (Balearic Islands) | Cànter, segona meitat del segle XX, 42 × 29,5 cm, Mallorca (Balears) |
| Font: NLLB | |
| So often does the jug go to water that in the end it breaks. | Anava tantes vegades el cànter a l’aigua que al final es trenca. |
| Font: NLLB | |
| Jug with a large globular body as an open vessel, with a neck at the top and two side handles. | Cànter amb un gran cos globular com a dipòsit obert, amb un coll a la part superior i dues nanses laterals. |
| Font: NLLB | |
| It is shaped like a jug because it has an open neck at the top, but has a drinking spout in the upper part of the body. | Té la forma del cànter, perquè té un coll obert a la part superior, però disposa d’un galet per beure a la part superior del ventre. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |