cant n
- inclinació f | pendent mf
- bisell m
- parlar m | veu f
- xerrameca f | retòrica buida f
- jargó m | argot m | llenguatge específic mf | parla col·loquial f | parlar col·loquial m
- argot m | jargó m | parlar m | llenguatge m
Resultats de la cerca per a «cant»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
to cant v intr
- bascular | obliquar | desplomar-se v intr_pron | inclinar-se v intr_pron
to cant over v intr
- bascular | obliquar | desplomar-se v intr_pron | inclinar-se v intr_pron
you can’t miss it expr
- es veu de seguida | es nota de seguida | és fàcil de percebre | és fàcil de trobar | segur que la trobes
I can’t place that expr
- això no em lliga | la cosa no em lliga
I can’t believe it expr
- no me’n sé avenir | sembla mentida | sembla que no pugui ser | em ve de nou | ves per on | aquesta sí que és bona | qui ho havia de dir | [col·loquial] no fotis
if it can’t be helped expr
- si és imprescindible
| Cant create image data from scratch! | No es poden crear les dades de la imatge des de zero. |
| Font: mem-lliures | |
| You cant reply to an Anonymous Author | No pots respondre a un autor anònim |
| Font: mem-lliures | |
| Sorry, I cant seem to locate that article | Ho sento, no puc localitzar aquest article |
| Font: mem-lliures | |
| Group cant be deleted, because of depending conditions | No es pot eliminar el grup perquè té condicions de dependència |
| Font: mem-lliures | |
| Cant open two or more video navigator windows. | No es poden obrir dues o més finestres del navegador de vídeo. |
| Font: mem-lliures | |
| You cant reply to a non-existant Message | No pots respondre a un missatge inexistent |
| Font: mem-lliures | |
| Cant play the derby, cant load the boat, cant open my market shop, cant do anything anymore. | No puc jugar el derbi, no puc carregar el vaixell, no puc obrir la meva botiga de mercat, no hi puc fer res més. |
| Font: AINA | |
| Cant sign up it says cant verify my ... | No puc registrar-me diu que no puc verificar la meva ... |
| Font: AINA | |
| Cant collect my bonus and cant connect to FB. | No puc cobrar el meu bo i no em puc connectar a FB. |
| Font: AINA | |
| I cant edit my name, cant delete my account. | No puc editar el meu nom, no puc esborrar el meu compte. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
cant m
- chant
- [old] paean
- canthus
- singing | vocalizing
- chant
- song
cant f
- song | strain
cant fúnebre m
- dirge | coronach | [formal] lament | requiem | threnody
cant litúrgic m
- chant
| They may specialise in one singing style such as choir singing, opera, popular song and other disciplines. Tasks | Aquest/a professional es pot especialitzar en un estil de cant particular com el cant coral, l’òpera, el cant popular o altres modalitats de cant. Tasques |
| Font: MaCoCu | |
| Bread and song to live | Pa i cant per viure |
| Font: MaCoCu | |
| Their singing is very valued. | El seu cant és molt apreciat. |
| Font: Covost2 | |
| She was professor of composition and song. | Fou professora de composició i cant. |
| Font: Covost2 | |
| A song that wants to be plural. | Un cant que vol ser plural. |
| Font: MaCoCu | |
| A song to the senses, a journey. | Un cant als sentits, un viatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Work as an opera director and voice teacher | Directora d’òpera i professora de cant |
| Font: wikimedia | |
| After her singing career ended, she embarked on a second career as a voice teacher. | Un cop acabada la seva carrera de cant va encetar una segona carrera, ara com a professora de cant. |
| Font: wikimedia | |
| Winner of several international singing competitions. | Guanyadora de diversos concursos internacionals de cant. |
| Font: Covost2 | |
| He studied piano initially, and then singing. | Inicialment va estudiar piano i després cant. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |