Diccionari anglès-català: «candour»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «candour»

anglès → català

candour n 

[UK]
  1. franquesa f | rotunditat f | sinceritat f | candor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
He speaks with an appearance of the utmost simplicity and candour. Parla amb una aparença de summa senzillesa i franquesa.
Font: Covost2
In Spain, there was a candour that seems to have come to solve these issues quite well. A Espanya hi havia un candor que sembla que va venir a solucionar aquestes qüestions bastant bé.
Font: MaCoCu
All we want now is a certain candour in that matter in this debate. L’única cosa que volem ara és una certa franquesa a aquest respecte en el present debat.
Font: Europarl
As the Commissioner demonstrated admirably to Mr Elles, candour is sometimes an obligation of friendship. Com el Comissari ha demostrat admirablement al Sr. Elles, la franquesa és a vegades un deure d’amistat.
Font: Europarl
You have impressed Liberals and Democrats in this House with your candour and your competence. Ha impressionat vostè als Liberals i Demòcrates d’aquesta Cambra amb la seva franquesa i la seva competència.
Font: Europarl
Be honest and frank, but not cruel candour. Sigui honest i franc, però no cruel.
Font: AINA
Purity, candour and honesty are the foundations of successful marriage. La puresa, franquesa i honestedat són les bases de l’èxit del matrimoni.
Font: AINA
To be specific, there is a big difference between candour and rudeness. Per ser específics, hi ha una gran diferència entre la franquesa i la grolleria.
Font: AINA
I tell you in all candour that that option no longer exists… Us he de dir amb tota sinceritat que aquesta opció ja no existeix…
Font: NLLB
Their undisguised candour gives the lie to those who would deceive voters into thinking that this is a mere tidying-up exercise: it is not. La seva càndida sinceritat deixa al descobert la mentida dels quals desitjarien enganyar els votants perquè pensin que es tracta únicament d’un exercici d’adaptació: no és així.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0