Diccionari anglès-català: «candor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «candor»

anglès → català

candor n 

[US]
  1. franquesa f | rotunditat f | sinceritat f | candor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The town’s welcome sign reads: Welcome to Candor. El cartell de benvinguda a la localitat diu: Benvinguts a Candor.
Font: Covost2
The source of the name "Candor" is unknown. La font del nom «Candor» és desconeguda.
Font: Covost2
An essentially free man with a certain candor. Un home essencialment lliure i d’una certa candidesa.
Font: MaCoCu
Thank you for your candor. Gràcies per la teva franquesa.
Font: OpenSubtitiles
They may lack the candor of Michael Douglas’s character in the 1987 movie Wall Street, but the message hasn’t changed: “Greed is good.” Potser no tenen el candor del personatge de Michael Douglas a la pel·lícula Wall Street, del 1987, però el missatge no ha canviat: “La cobdícia és bona”.
Font: MaCoCu
These guiding principles are 8 and they deal with issues such as candor, honesty, quality, informed consent, privacy, professionalism in online health care, responsible partnering and accountability. Aquests principis, desglossats en vuit, abordaven aspectes com la franquesa (sinceritat), l’honestedat, la qualitat, el consentiment informat, la privacitat, el professionalisme en l’atenció sanitària en línia, l’associació responsable i la responsabilitat.
Font: MaCoCu
Both kiss with apparent candor. Tots dos es fan un petó amb aparent candor.
Font: AINA
Carla: I appreciate your candor. Carla: Agraeixo la seva franquesa.
Font: AINA
There’s a limit to candor. La franquesa té un límit.
Font: AINA
That’s the benefit of freedom and candor. Aquest és el benefici de la llibertat i la franquesa.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

candor mf 

  1. [UK] candour | [US] candor | candidness | directness | fair-mindedness | fairness | forthrightness | frankness | outspokenness | straightness
  2. naiveness | naivete | naivety
  3. simplicity
Exemples d’ús (fonts externes)
The source of the name "Candor" is unknown. La font del nom «Candor» és desconeguda.
Font: Covost2
The town’s welcome sign reads: Welcome to Candor. El cartell de benvinguda a la localitat diu: Benvinguts a Candor.
Font: Covost2
In Spain, there was a candour that seems to have come to solve these issues quite well. A Espanya hi havia un candor que sembla que va venir a solucionar aquestes qüestions bastant bé.
Font: MaCoCu
They may lack the candor of Michael Douglas’s character in the 1987 movie Wall Street, but the message hasn’t changed: “Greed is good.” Potser no tenen el candor del personatge de Michael Douglas a la pel·lícula Wall Street, del 1987, però el missatge no ha canviat: “La cobdícia és bona”.
Font: MaCoCu
For sale Flat with pool in Punta Candor, Rota Venda Pis amb piscina en Punta Candor, Rota
Font: HPLT
Both kiss with apparent candor. Tots dos es fan un petó amb aparent candor.
Font: AINA
For sale 3 bedrooms Terraced house in Punta Candor, Rota Venda Adossat de 3 habitacions en Punta Candor, Rota
Font: HPLT
The scene, very short, is powerful for its impetuous candor. L’escena, molt breu, és poderosa pel seu impetuós candor.
Font: AINA
R. Well, nothing more than because we have the candor there. R. Doncs res més que perquè hi tenim el candor.
Font: AINA
To begin with, we do not have the candor of our great-grandparents and grandparents. Per començar no tenim el candor dels nostres besavis i avis.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0