cançoner cançonera mf
- plodder | slowpoke | stick-in-the-mud | slowcoach
Resultats de la cerca per a «cançoner»
Exemples d’ús (fonts externes)
cançoner cançonera adj
- dilatory
- delayed
| In 1927 he obtained his PhD on the Uppsala Songbook. | L’any 1927 va doctorar-se amb una tesi sobre el Cançoner d’Uppsala. |
| Font: MaCoCu | |
| The poem is preserved amidst a collection of coblas esparsas in only one Italian chansonnier.[2] | El poema es conserva enmig d’una col·lecció de cobles en un sol cançoner italià. [2] |
| Font: wikimedia | |
| Cabré–Martí connect the cançoner instead with the family of Jaume, Count of Urgell, well known as a patron of the arts. | Cabré–Martí proposen connectar el cançoner amb la família de Jaume, comte d’Urgell, ben coneguda pel seu patrocini cultural. |
| Font: MaCoCu | |
| La gata i el belitre (Cat and dog) is also one of our traditional songs under the name of La capta del llop. | La gata i el belitre, es troba també en el nostre cançoner amb el nom de La capta del llop. |
| Font: MaCoCu | |
| A rich tradition has developed, based on popular songs, liturgical music, classical pieces, the traditional sardanes and seafarers’ songs. | S’ha forjat una rica tradició fonamentada en el cançoner popular, la música litúrgica, les composicions cultes, la sardana i les cançons marineres. |
| Font: MaCoCu | |
| With influences from popular poetry, Brossa created love poems overflowing with imagination and lyricism, such as the books Can’t (Song) (1954) and Festa (Fiesta) (1955). | Amb influències del cançoner popular, Brossa confegirà uns poemes amorosos desbordants d’imaginació i lirisme, com als llibres Cant (1954) i Festa (1955). |
| Font: MaCoCu | |
| We recently listened to it, a duo of thrilling beauty, written from a very short song from the Cancionero de Palacio (a Spanish manuscript of Renaissance music). | El vam escoltar no fa gaire, un duo d’una bellesa que emociona, escrit a partir d’una cançó molt breu del Cançoner de palau del rei Ferran. |
| Font: MaCoCu | |
| Identify, analyse, classify, and delve in to the literary (fables, songbooks, popular and traditional theatre, myths, etc.) and linguistic (sayings, idioms, expressions, etc.) aspects of traditional Catalan culture. | Identificar, analitzar, classificar i aprofundir en els aspectes literaris (rondalles, cançoner, teatre popular i tradicional, mites, etc.) i lingüístics (refranys, modismes, expressions, etc.) de la cultura tradicional catalana. |
| Font: MaCoCu | |
| Solc offers us a dialogue between the dance and the music of the Obra del Cançoner, the music being composed and played in a live performance by Arnau Obiols, and danced by the Esbart Ciutat Comtal. | Solc ens proposa un diàleg entre la dansa i la música de l’Obra del Cançoner, amb la música creada i tocada en directe per Arnau Obiols i ballada per l’Esbart Ciutat Comtal. |
| Font: MaCoCu | |
| It has more of one hundred and fifty publications, on Catalan and Castilian cancionero poetry and his transmisión in the centuries XV, XVI, and XIX. | Té més de cent cinquanta publicacions, entre les quals destaquen aquelles dedicades a la poesia de cançoner i la seua transmissió als segles XV, XVI i XIX, fonamentalment catalana, però també castellana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |