camí m 

1. course of action

1. way | direction | course
2. course | path | route | track | itinerary
3. journey
4. trail
5. way | path | way of life

fusteria 

1. pitch

geografia 

1. path | footpath | itinerary | lane | pathway | road | route | track | way
2. track | cart track | cartroad

informàtica 

1. access path | path

urbanisme 

1. lane

camí f 

1. avenue

en camí adv 

1. under way | underway
2. on the way

fer camí v intr 

1. to march
2. to trek

a mig camí adv 

1. half of the way
2. halfway
3. midway

en el camí adv 

1. on the way

camí sender m 

geografia 

1. path | footpath | itinerary | lane | pathway | road | route | track | way

camí fressat m 

1. beaten path

camí d’accés m 

camí d’accés (a una casa) 

1. drive | driveway

camí ramader m 

ramaderia 

1. cattle track | livestock way | [Scottish] drove way | [Scottish] drove road

per mal camí adv 

1. on the wrong track

pel mal camí adv 

1. off course

pel bon camí adv 

1. on the straight and narrow
2. well on the way

camí de ronda m 

arqueologia 

1. rampart walk

camí de taula m 

tèxtil 

1. (table) runner | table runner

a mitjan camí adv 

1. half of the way
2. halfway
3. midway

camí d’entrada m 

camí d’entrada (a una casa) 

1. drive | driveway

camí secundari m 

1. spur track | spur

en el bon camí adv 

1. on the right track

camí de la casa m 

1. drive | driveway

aplanar el camí expr 

1. to pave the way

la vora del camí f 

1. ditch

vehicle tot camí m 

1. sport utility vehicle | [acronym] SUV

pel camí incorrecte adv 

1. off course

gairebé tot el camí adv 

1. most of the way

fora del camí conegut expr 

1. off the beaten path | off the beaten track

fora del camí fressat expr 

1. off the beaten path | off the beaten track

Exemples d’ús (fonts externes)

When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall.	Quan els homes s’han apartat del camí recte, no és estrany que ensopeguen i caiguen.
Font: riurau-editors
And the speech instead of terrifying, prepared a way for the manly principles of independence.	I el discurs en lloc d’aterrir preparà el camí per als virils principis de la independència.
Font: riurau-editors
This path is known as the coastal footpath.	Aquest camí s’anomena camí de ronda.
Font: Covost2
A path of this type is known as a Eulerian path.	Un camí d’aquest tipus s’anomena camí eulerià.
Font: Covost2
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	En tota tradició religiosa existeix el què s’anomena camí exterior i camí interior, o també camí exotèric i camí esotèric.
Font: TedTalks
“A leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way.”	“Un líder és aquell que coneix el camí, fa el camí i mostra el camí.”
Font: MaCoCu
The Spiritual Exercises and the pilgrimage on the Ignatian Way, the option of four weeks, guide for the Way, breathing the Way, the introductory prayer, the Spiritual Way…	Els Exercicis espirituals i la peregrinació en el Camí Ignasià, l’opció de quatre setmanes, guia per al Camí, respirant el Camí, l’oració introductòria, el Camí espiritual…
Font: MaCoCu
We continue along the main path and leave the path on the right.	Seguim pel camí principal i deixem el camí de la dreta.
Font: MaCoCu
They act choir and children’s choir Lady of the Way.	Actuen Coral Verge del Camí i Coral infantil Verge del Camí.
Font: MaCoCu
The longest way round is the sweetest way home.	El camí més llarg és el camí més dolç cap a casa.
Font: Covost2
Mostra més exemples