Others saw it as something distasteful - the call sign of a forming cult.
|
Uns altres ho van veure com una cosa desagradable - el senyal de crida d’un culte en formació.
|
Font: Covost2
|
What’s your call sign, pilot?
|
Quin és el seu nom en clau, pilot?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Pick the call sign; 3.
|
Tria el distintiu de trucada; 3.
|
Font: HPLT
|
Thus, if the tower authorises take-off, for example, on runway 24 right at El Prat airport in Barcelona, the pilot will repeat “Authorised to take-off runway 24 right” and add the aircraft’s call sign or registration number.
|
Així, si torre autoritza a enlairar, posem per cas, per la pista 24 dreta de l’aeroport del Prat a Barcelona, el pilot repetirà “Autoritzat a enlairar pista 24 dreta” i afegirà l’indicatiu o matrícula de l’avió.
|
Font: MaCoCu
|
In case you’re wondering, my call sign is AFONE.
|
Per si t’ho preguntes, el meu indicatiu és AFONE.
|
Font: AINA
|
The database assigns the appliance call sign to the data at this point.
|
La base de dades assigna el senyalador de trucada del dispositiu a les dades en aquest punt.
|
Font: AINA
|
Postal services, distribution and messaging Call sign data Development of the contractual relationship
|
Serveis postals, distribució i missatgeria Dades de l’indicatiu Desenvolupament de la relació contractual
|
Font: NLLB
|
Call-sign recognition and understanding for noisy air-traffic transcripts using surveillance information
|
Reconeixement i comprensió de distintius de trucada per a transcripcions de trànsit aeri sorollós utilitzant informació de vigilància
|
Font: AINA
|
Each fire crew is assigned a call sign for the purposes of identification.
|
A cada dotació de bombers se li assigna un distintiu de trucada a efectes d’identificació.
|
Font: AINA
|
We propose a new call-sign recognition and understanding (CRU) system that addresses this issue.
|
Proposem un nou sistema de reconeixement i comprensió de distintius de trucada (CRU) que aborda aquest problema.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|