You’d better sit down and shut up, basically.
|
Més val que seguis i callis, bàsicament.
|
Font: TedTalks
|
It also has a facade on carter Doctor Callís Street, on the corner with carrer de sa Bretxa.
|
També té façana al carrer Doctor Callís, cantonada amb el carrer de sa Bretxa.
|
Font: Covost2
|
- Shut up, I said!
|
- T’he dit que callis!
|
Font: OpenSubtitles
|
Sherlock, I’ve told you, shut up.
|
Sherlock, t’he dit que callis.
|
Font: OpenSubtitles
|
And I’m telling you to shut up.
|
I jo et dic que callis, babau.
|
Font: OpenSubtitles
|
I said shut up, you Nazi fuck!
|
He dit que callis, nazi fill de puta!
|
Font: OpenSubtitles
|
And now I’m begging you to shut the fuck up.
|
I ara et prego que callis d’una puta vegada.
|
Font: OpenSubtitles
|
Its population settled in the Jewish neighborhoods, known as "calls" from the Latin callis (street) in Girona, Lleida, Cervera, Tortosa, Manresa, Tarragona, Perpignan, Puigcerdà, Vilafranca del Penedès, among many others.
|
La seva població es va establir en calls, paraula que ve del llatí callis (carrer), a Girona, Lleida, Cervera, Tortosa, Manresa, Tarragona, Perpinyà, Puigcerdà, Besalú, Vilafranca del Penedès, entre moltes d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
It does so with the help of the poets Maria Callís and Blanca Llum Vidal, who each embody a facet of Nela from their singularity, thus adding complexity to this fascinating character.
|
Ho fa de la mà de les poetes Maria Callís i Blanca Llum Vidal, cada una d’elles encarnant des de la seva singularitat una Nela, contribuint així a la complexitat d’aquest fascinant personatge.
|
Font: MaCoCu
|
Eduard Callís and Guillem Moliner
|
Eduard Callís i Guillem Moliner
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|