Diccionari anglès-català: «calitja»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «calitja»

català → anglès

calitja f 

meteorologia 
  1. mist
Exemples d’ús (fonts externes)
The haze season typically occurs between July and October. La temporada de la calitja és normalment entre juliol i octubre.
Font: Covost2
He made his debut as a poet in 1987 with the work Cos de calitja (Sea Haze Body). Com a poeta, es dona a conèixer l’any 1987 amb l’obra Cos de calitja.
Font: MaCoCu
Little by little, the Bèrnia mountain peak once again offers its clearest views, with no haze to be seen. A poc a poc, el cim de Bèrnia torna a oferir les seues panoràmiques més netes, ja sense rastre de calitja.
Font: MaCoCu
Our swimming pools are a favourite place with campers to spend the hot summer days, especially those days when you don’t feel like going to the beach. Les nostres piscines són el lloc preferit dels campistes per passar els dies de calitja d’estiu, especialment eixos dies en què no abelleix anar a la platja.
Font: MaCoCu
Meteorologically the calima is not considered fog. Meteorològicament la calitja no és considerada boira.
Font: HPLT
The visibility was very good in some haze. La visibilitat era excel·lent amb alguna calitja.
Font: NLLB
“It was one of those days when the glitter of winter shines through a pale haze of spring. Feia un d’aquells dies en què l’esclat de l’hivern lluu a través d’una tènue calitja de primavera.
Font: NLLB
The intense fog was lifting in the form of volutes of light smoke, and soon emerged a silhouette. La boira intensa es dissipava en forma d’espirals de calitja lleugera i una silueta es dibuixà ben aviat.
Font: HPLT
The model also reveals that instead of being clear of soot, the Arctic is blanketed with black carbon haze. El model també revela que en comptes d’estar net de sutge, l’Àrtic està cobert amb calitja negra del carbó.
Font: NLLB
The east winds, sirocco, are usually accompanied by haze, that is, dust in suspension from the Sahara desert, sometimes reaching a high density. Els vents del llevant sovint són acompanyats de xaloc o calitja; és a dir, pols en suspensió procedent del desert del Sàhara, de vegades amb una alta densitat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0