Diccionari anglès-català: «caixa toràcica»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «caixa toràcica»

caixa toràcica f 

anatomia 
  1. ribcage | rib cage | chest cavity | chest | pectus | thoracic cavity | thorax
Exemples d’ús (fonts externes)
Microanatomy of the thoracic cavity. Microanatomia de la caixa toràcica.
Font: MaCoCu
The inner organs are protected by the rib cage and the sternum. Els òrgans interns estan protegits per la caixa toràcica i l’estern.
Font: Covost2
One membrane covers the chest cavity and the other the lung. Una membrana recobreix la caixa toràcica i una altra el pulmó.
Font: MaCoCu
To understand the origin of intercostal pain we have to understand how our body’s rib cage works. Per a entendre l’origen del dolor intercostal hem d’entendre com funciona la caixa toràcica del nostre cos.
Font: MaCoCu
Iberian “Costilla”: This meat is extracted from the rib cage of the pig, located between the bacon and the loin. Costella ibèrica: Aquesta carn s’extreu de la caixa toràcica del porc, situada entre la cansalada i el llom.
Font: MaCoCu
Content RESPIRATORY SYSTEM - Structure and function of the respiratory system (anatomy, histology, function): airway, lung, pleura, chest and respiratory muscles, pulmonary circulation and innervation. - Estructura i funció de l’aparell respiratori (anatomia, histologia, funció): *Via aèria. *Pulmó. *Pleura. *Caixa toràcica i músculs respiratoris. *Circulació pulmonar. *Innervació.
Font: MaCoCu
Dynamic mechanical properties of the lung and thorax Air-flow resistance: distribution along the airway. Propietats mecàniques dinàmiques del pulmó i de la caixa toràcica Resistències al flux d’aire: distribució al llarg de la via aèria.
Font: MaCoCu
Static mechanical properties of the lung and thorax Elastic properties of the lung: pressure-volume relationship in the isolated lung. Propietats mecàniques estàtiques del pulmó i de la caixa toràcica Propietats elàstiques del pulmó: relacions pressió-volum en el pulmó aïllat.
Font: MaCoCu
It’s main function is to innervate the muscles of the rib cage, the skin that covers the chest, and the tissues of the chest cavity. La seva funció principal és innervar els músculs de la caixa toràcica, la pell que recobreix el tòrax i els teixits de la cavitat toràcica.
Font: MaCoCu
For example, an arrowhead appeared in one of the individual’s ribs, and a spearhead inside another’s chest. Per exemple, una punta de fletxa aparegué encastada en una costella d’un individu, i una punta de llança, dins la caixa toràcica d’un altre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0