Diccionari anglès-català: «cagar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cagar-se»

català → anglès (1 resultat)

cagar-se v intr_pron 

  1. to chicken out v intr | [UK] to lose your bottle expr
Exemples d’ús (fonts externes)
And we like remembering that Dadaist motto that proposed shitting in different colours on the flags of all the consulates. I ens agrada recordar aquell lema dadaista que proposava cagar-se en colors en les banderes de tots els consolats.
Font: MaCoCu
They paid her $200,000 to take a hot shit on that movie. Li van pagar $200.000 per cagar-se en aquesta pel·lícula.
Font: OpenSubtitles
Malaga is scary to shit. Màlaga és per cagar-se de por.
Font: AINA
Burn, resist, throw, break, bother, puncture, shit on the dead and of course enjoy. Cremar, resistir, llançar, trencar, molestar, punxar, cagar-se als morts i per descomptat gaudir.
Font: AINA
To shit on God with all his intestinal strength, without complexes or remorse. A cagar-se en déu amb totes les forces intestinals, sense complexos ni remordiments.
Font: AINA
One thing is for sure: After Trump finishes that taco salad, he’ll be ready to shit all over anyone who is near him. Una cosa és segura: Després que Trump s’acabi aquesta amanida de tacs, estarà disposat a cagar-se damunt de qualsevol que estigui a prop seu.
Font: AINA
They add that ""despite this apparently casual context, we found the fact that the game mechanic is ’shitting on the target’ to be quite symbolic, which, in addition to being entertaining, can be quite comforting for many players . "". Afegeixen que ""malgrat aquest context aparentment casual, ens va semblar força simbòlic el fet que la mecànica del joc sigui ’cagar-se sobre l’objectiu’, cosa que, a més d’entretingut, pot ser força reconfortant per a molts jugadors"".
Font: AINA
The three victims were “shitting bricks”. Les tres víctimes es van “cagar de por”.
Font: MaCoCu
Traditionally families would do the tió for little presents and the 3 wise man for the big Christmas presents. Les famílies normalment fan cagar el tió per rebre uns detallets i els Reis Mags porten els regals grans.
Font: MaCoCu
I couldn’t poop this morning. No podia cagar aquest matí.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0