Diccionari anglès-català: «cadaver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cadaver»

anglès → català

cadaver n 

  1. restes (mortals) fp | restes fp | cos m | mort morta mf | cadàver m
Exemples d’ús (fonts externes)
The cadaver tomb consists of a sarcophagus on which lies a skeleton. La tomba del cadàver consisteix en un sarcòfag sobre el qual es troba un esquelet.
Font: Covost2
On the 7th of November 1891 the first photography was published which showed two Franciscans exhuming a cadaver in Toledo. El 7 de novembre de 1891 publicava la primera fotografia mostrant dos franciscans desenterrant un cadàver a Toledo.
Font: MaCoCu
And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people — a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver. Està demostrat que es poden fer saltar reflexos espinals en persones mortes. En certs morts, cadàvers amb el cor que batega.
Font: TedTalks
And to do it through the sick body, the presence of the cadaver understood as the expression of control, as a consumption object, as a metaphor for biopolitics. I fer-ho a través del cos emmalaltit, de la presència del cadàver entès com a expressió del control, com un objecte de consum, com a metàfora de la biopolítica.
Font: MaCoCu
An Exquisite Cadaver | Activities | CCCB Un cadàver exquisit | Activitats | CCCB
Font: HPLT
CCCB Activities An Exquisite Cadaver CCCB Activitats Un cadàver exquisit
Font: HPLT
Cadaver Synod From Wikipedia, the free encyclopedia Concili Cadavèric - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
Font: HPLT
A cadaver in definition is a preserved corpse. Un cadàver en definició és un cadàver preservat.
Font: AINA
Cadaver dogs can locate bodies and body parts. Els gossos per a cadàvers poden localitzar cossos i parts del cos.
Font: AINA
Besides chicken, beef is also injected with cadaver preservatives. A més del pollastre, a la carn de boví també se li injecten conservants per a cadàvers.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

cadàver m 

  1. (dead) body | [slang] red meat | [slang] stiff | cadaver | corpse | remains n_p
zoologia 
  1. [UK] carcase | carcass

per sobre del meu cadàver adv 

  1. over my dead body

per damunt del meu cadàver adv 

  1. over my dead body
Exemples d’ús (fonts externes)
Right to the corpse: medical-legal assessment of the availability of the corpse and its organs. Dret al cadàver: valoració medicolegal de la disponibilitat del cadàver i dels seus òrgans.
Font: MaCoCu
It was cadaverically cold to the touch. Estava fred com un cadàver.
Font: TedTalks
Then, the inventor’s corpse appears. Llavors, apareix el cadàver de l’inventor.
Font: Covost2
Two gigantic owls were tearing at the carcass. Dos mussols gegantins estripaven el cadàver.
Font: Covost2
The sarcophagus contained a woman’s corpse. El sarcòfag contenia un cadàver de dona.
Font: Covost2
No autopsy was done on the body. No es va fer autòpsia al cadàver.
Font: Covost2
He dumps the corpse in the nearby river. Va llançar el cadàver al riu proper.
Font: Covost2
Together, they dump the corpse in a river. Junts, aboquen el cadàver a un riu.
Font: Covost2
First of all I dismembered the corpse. Primer de tot, vaig desmembrar el cadàver.
Font: MaCoCu
Then he turned to her body and said, «Tabitha, rise up». Després, girant-se al cadàver, digué: «Tabita, aixeca’t».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0