cada quinzena adv
- every fortnight
Resultats de la cerca per a «cada quinzena»
Exemples d’ús (fonts externes)
| During all the year, the school changes every two weeks of students: First-year and second-year students alternate. | L’escola durant tot l’any canvia cada quinzena d’alumnat, alumnes de primer curs i segon curs s’alternen. |
| Font: MaCoCu | |
| At the end of each fortnight, on the last Thursday afternoon (or on a day to be agreed upon), there will be a live online meeting for the whole group. | Al final de cada quinzena, a l’últim dijous a la tarda (o el dia que es convingui), hi haurà una trobada en directe en línia per tot el grup. |
| Font: MaCoCu | |
| The last Thursday of each fortnight or the day to be decided at the beginning of the academic year, there will be an online meeting which must be attended live via telematics with the zoom platform. | L’últim dijous de cada quinzena o el dia que es decideixi al principi de curs, es farà una trobada en línia a la qual s’haurà d’assistir en directe via telemàtica amb la plataforma zoom. |
| Font: MaCoCu | |
| Workers used to have to sign on once and sometimes twice a day; now they sign on once a fortnight. | Els obrers signaven una o dues vegades diàries; ara signen una vegada cada quinzena. |
| Font: NLLB | |
| The workers have one day of rest a fortnight and work a ten-hour day. | Els obrers tenen un dia de descans cada quinzena i treballen deu hores diàries. |
| Font: NLLB | |
| After each fortnight, reinforcements will arrive to support the faction that has scored the fewest points in their previous fortnight. | Després de cada quinzena arribaran reforços per recolzar la facció que ha aconseguit menys punts en la quinzena anterior. |
| Font: AINA | |
| Manage yourself well, if possible do not run to collect your check every fortnight, better wait until it is timely and safe. | Administra’t bé, si és possible no corris a cobrar el teu xec cada quinzena, millor espera que sigui oportú i segur. |
| Font: AINA | |
| There are exceptions: the Inspiration and Initiation to the Novel courses have a new to every fortnight, but the proposals are weekly. | Hi ha excepcions: els cursos d’Inspiració i Iniciació a la Novel·la tenen un nou tema cada quinzena, però les propostes són setmanals. |
| Font: AINA | |
| With a capacity for 360 people, in l’Atlàntida you can enjoy our specialties (pizzas, pasta, fish and meat) and our suggestions that vary in every fortnight. | Amb una capacitat per a 360 persones, a l’Atlàntida podreu gaudir de les nostres especialitats (pizzes, pasta, peix i carn) i dels nostres suggeriments que varien a cada quinzena. |
| Font: NLLB | |
| He stated that the seniority bonus corresponds to the years they worked and therefore ""we want the authority to understand that we are demanding the payment that belongs to us because they discounted this resource every fortnight . "". | Ha expressat que la prima d’antiguitat correspon als anys que van fer i per tant ""volem que l’autoritat entengui que estem exigint el pagament que ens pertany perquè ells cada quinzena ens descomptaven aquest recurs"". |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |