cacofonia f
- cacophony
Resultats de la cerca per a «cacofonia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The cacophony reached a crescendo that almost tore our ear drums. | La cacofonia va assolir un crescendo que gairebé ens va destrossar els timpans. |
| Font: Covost2 | |
| Human activity has turned the oceans into a cacophony that impacts ecosystems. | L’activitat humana ha convertit els oceans en una cacofonia que impacta sobre els ecosistemes. |
| Font: MaCoCu | |
| What the world got instead was the deafening cacophony of crickets. | El que el món ha obtingut, en canvi, ha estat l’ensordidora cacofonia dels grills. |
| Font: MaCoCu | |
| At the emotional climax of the work, the growing cacophony from the choir complaining finally interrupts the Eucharist. | Al clímax emocional de l’obra, la cacofonia creixent del cor queixant-se finalment interromp l’Eucaristia. |
| Font: Covost2 | |
| There were times when the sound of televisions overlapped in a deafening cacophony, so they stopped turning them on. | Hi havia moments en els quals el so dels televisors se superposava en una cacofonia eixordadora, així que van deixar d’encendre’ls. |
| Font: MaCoCu | |
| When looking at the large multicoloured powerful circle at upper left, I get a pure tone which can be too much, so to relieve my mind of this I travel back to the cacophony of jumbled lines and shapes. | Mirant el cercle poderós multicolor gran situat en la part superior esquerra, aconsegueixo un to pur que pot ser massa per al descans de la meva ment. Torno a la cacofonia de línies i formes barrejades. |
| Font: MaCoCu | |
| If you always take the populist path and fail to think of the common future of Europe, then you end up with this cacophony. | Si sempre prenen el camí populista i no pensen en el futur comú d’Europa, acaben amb aquesta cacofonia. |
| Font: Europarl | |
| This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty. | Això cal deixar-ho clar o, en cas contrari, es convertirà simplement en una cacofonia sobre el tractat. |
| Font: Europarl | |
| It is more of a cacaphony combined with a ring report. | És més aviat una cacofonia combinada amb un informe d’anells. |
| Font: AINA | |
| Dynamic camerawork, choppy scenes, staging, pervasive cacophony. | Treball de càmera dinàmic, escenes entretallades, posada en escena, cacofonia omnipresent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |