I directed him to the blue outdoor phone box.
|
El vaig dirigir a la cabina de telèfon blava de l’exterior.
|
Font: Covost2
|
A phone call in a phone box; a meeting with a friend; small, unimportant everyday situations.
|
Una trucada en una cabina de telèfon; una trobada amb un amic; petites situacions quotidianes sense importància.
|
Font: NLLB
|
And the service, he pointed out, was provided in a small cubicle, like a kind of phone booth.
|
I el servei, va assenyalar, es prestava en un cubicle petit, com una mena de cabina de telèfon.
|
Font: AINA
|
With telephone alarm inside the cubicle.
|
Amb telèfon d’alarma dins de la cabina.
|
Font: MaCoCu
|
On the beachfront, a telephone in a booth is ringing.
|
A la platja, un telèfon sona en una cabina.
|
Font: MaCoCu
|
He then goes into a nearby phone booth to call a fellow photographer from his newspaper and at that moment another bomb goes off, but at his feet.
|
Entra llavors en una cabina de telèfon propera per trucar a un company fotògraf del seu diari i en aquell moment esclata una altra bomba, però als peus.
|
Font: AINA
|
Inside the booth, show your smartphone voucher to get your paper ticket
|
Dins de la cabina, mostra el cupó del telèfon intel·ligent per obtenir el tiquet en paper
|
Font: MaCoCu
|
The three cab configurations consist of regular cab, access cab, and double cab.
|
Les tres configuracions de cabina són la cabina normal, la cabina d’accés i la cabina doble.
|
Font: Covost2
|
The one to the left was the one actually used as a porter’s lodge, with a waiting room and telephone booth, while the one to the right was the porter’s residence, whence the name Casa del Guarda, though it is today part of the Barcelona History Museum.
|
El de l’esquerra era la consergeria, amb una sala d’espera i una cabina de telèfon, i el de la dreta era la residència del porter, d’aquí el seu nom de Casa del Guarda, que avui és part del MUHBA (Museu d’Història de Barcelona).
|
Font: NLLB
|
The one to the left was the one actually used as a porter’s ledge, with a waiting room and telephone booth, while the one to the right was the porter’s residence, whence the name Casa del Guarda, though it is today part of the Barcelona History Museum.
|
El de l’esquerra feia les funcions d’una consergeria, amb una sala d’espera i una cabina de telèfon, i el de la dreta era la residència del porter, d’aquí el seu nom de Casa del Guarda, que avui és part del MUHBA (Museu d’Història de Barcelona).
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|