Diccionari anglès-català: «cínicament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cínicament»

català → anglès (1 resultat)

cínicament adv 

  1. cynically
Exemples d’ús (fonts externes)
Yes my dear, he said cynically. "Sí, estimada", va dir ell cínicament.
Font: Covost2
This seemingly impersonal mechanical art cynically denies any intended spiritual charge. Aquest art mecànic, aparentment impersonal, nega cínicament tota càrrega espiritual intencionada.
Font: MaCoCu
It cynically examines the relationship between the media and the news they report. Examina cínicament la relació entre els mitjans de comunicació i les notícies que reporten.
Font: Covost2
Religion for Plato is a noble lie, at least if we assume that Plato meant all of this sincerely, not cynically. La religió per a Plató és una mentida noble, almenys si suposem que Plató va dir tot això sincerament, no cínicament.
Font: wikimedia
Turkey cynically insists on keeping it as a bargaining tool. Turquia insisteix cínicament a conservar-la com a instrument de negociació.
Font: Europarl
Certain tobacco producers have cynically targeted young people. Uns certs productors de tabac han posat la mira cínicament en els joves.
Font: Europarl
Yanukovych cynically believed the enemies of Ukraine. Ianukóvitx va creure cínicament els enemics d’Ucraïna.
Font: AINA
The EU is cynically exploiting the difficult situation of refugees to gain power over our borders. La UE està explotant cínicament la difícil situació dels refugiats per a guanyar poder sobre les nostres fronteres.
Font: Europarl
Two years later, in 2014, French president Hollande, cynically told French media that France was arming and training Syrian rebels, for an unspecified period of time, because “they are the only ones to take part in the democratic process”. Dos anys més tard, el 2014, el president francès Hollande va dir cínicament als mitjans francesos que França estava armant i entrenant els rebels sirians per un període indeterminat de temps, perquè “són els únics participants del procés democràtic”.
Font: MaCoCu
Cynically, exploding white phosphorus looks like innocent fireworks. Cínicament, l’explosió del fòsfor blanc sembla una pirotècnia innocent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0