Praise him with sounding cymbals, praise him with clanging cymbals.
|
Lloeu-lo amb címbals sonors, lloeu-lo amb címbals triomfants.
|
Font: MaCoCu
|
These cymbals are usually lacquered as well.
|
Aquests címbals normalment també estan envernissats.
|
Font: Covost2
|
His score calls for a variety of percussion instruments, including gong, cymbals, bells, xylophone, and vibraphone, and uses these Western percussion instruments in different ways to produce a gamelan sound.
|
La seva partitura demana una varietat d’instruments de percussió, inclosos gong, címbals, campanes, xilòfon i vibràfon, i utilitza aquests instruments de percussió occidentals de diferents maneres per produir un so gamelan.
|
Font: wikimedia
|
All I could feel were the cymbals of sunlight crashing on my forehead and, indistinctly, the dazzling spear Hying up from the knife in front of me.
|
No sentia sinó els címbals del sol percudint sobre el meu front, i, indistintament, l’espasa brillant que brotava del ganivet, encarada a mi.
|
Font: NLLB
|
[165] One of these ancient Indian systems classifies musical instruments into four groups according to four primary sources of vibration: strings, membranes, cymbals, and air.
|
[104] Un d’aquests sistemes indis antics classifica els instruments musicals en quatre grups d’acord amb quatre fonts primàries de vibració: cordes, membranes, címbals i aire.
|
Font: HPLT
|
Due to the scarcity of original scores that have been preserved, Roman music is considered an extension of the Greek, both in composition and in instrumentation (lyre, harp, zither, flute or cymbal).
|
A causa de l’escassetat de partitures originals que s’han conservat, la música romana es considera una extensió de la grega, tant en composició com en instrumentació (lira, arpa, cítara, flauta o els címbals).
|
Font: NLLB
|
12:27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
|
12.27 Per a la dedicació de la muralla de Jerusalem, van ser convocats els levites de tot arreu per venir a Jerusalem a celebrar la dedicació amb alegria i càntics d’acció de gràcies, al so de címbals, salteris i arpes.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|