An additional element would fit to the above.
|
A l’anterior cabria un element addicional.
|
Font: AINA
|
A movie won’t fit on CD.
|
Una pel·lícula no cabria en un CD.
|
Font: HPLT
|
What extinct beast would fit as a pet?
|
Quina bèstia extinta cabria com a mascota?
|
Font: AINA
|
Faced with this, only charity, compassion, would fit.
|
Davant d’això només hi cabria la caritat, la compassió.
|
Font: AINA
|
Although there would also be another possibility, of course.
|
Encara que també hi cabria, és clar, una altra possibilitat.
|
Font: AINA
|
This complete answer would only fit in a book of at least 200 pages.
|
Aquesta resposta completa només cabria en un llibre d’almenys 200 pàgines.
|
Font: AINA
|
From that point of view, I can only stress that the fields of intervention of the European Union and UNESCO complement each other.
|
I des d’aquesta perspectiva no cabria sinó destacar el caràcter complementari dels camps d’intervenció respectius de la Unió Europea i de la UNESCO.
|
Font: Europarl
|
It is still unknown if he would be punished for the crime of kidnapping.
|
Encara no se sap si li cabria pena pel delicte de segrest.
|
Font: AINA
|
I would like to emphasise that the Financial Perspective is not as good as it could be, and that there is considerable shortfall affecting various sectors of the economy.
|
Voldria recalcar que les perspectives financeres no són tan bones com cabria, i que hi ha un considerable dèficit que afecta diferents sectors de l’economia.
|
Font: Europarl
|
The whole landscape could fit nicely between a pot of honey and a bottle of rum.’
|
Tot el paisatge cabria entre una gerra de mel i una ampolla de rom.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|