You guys want to talk about hassling the fuzz?
|
Nois, voleu parlar sobre emprenyar a la bòfia?
|
Font: OpenSubtitiles
|
A circular underground structure covered with a dome, which was used to store the ice obtained from the Riu Negre (river) or from the Bòfia cave.
|
Estructura de planta circular coberta amb una cúpula, que servia per emmagatzemar el gel obtingut del riu Negre o del forat de la Bòfia.
|
Font: MaCoCu
|
Cops came around, started asking questions, you faked the Count’s disappearance to draw attention away from yourself.
|
La bòfia va venir, va començar a fer preguntes, vas simular la desaparició del Comte per allunyar-te del centre d’atenció.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To get there you have to go up on the Bofia chairlift.
|
Per arribar-hi s’ha de pujar al telecadira de la Bòfia.
|
Font: AINA
|
As for the Praetorian Guard, the third pillar of the State, today it will star in the news when, predictably, the bofia distributes fire among the Occupy Congress activists.
|
Pel que fa a la guàrdia pretoriana, el tercer pilar de l’Estat avui protagonitzarà els telenotícies quan, previsiblement, la bòfia reparteixi candela entre els activistes d’Ocupa al Congrés.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|