bypass n
- [anglès] bypass m
- [anglès] bypass m | derivació f
- [anglès] bypass m
Resultats de la cerca per a «bypass»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
bypass n
[UK]- (carretera de) circumval·lació f | ronda f | variant de població f
- desviació f | desviament m
to bypass v tr
- desentendre’s (d’alguna cosa o d’algú) v intr_pron | ignorar
| It was designed as a bypass around Downtown for through traffic. | Es va dissenyar com una carretera de circumval·lació pel centre de la ciutat per al trànsit. |
| Font: Covost2 | |
| This was done to bypass the steep grades and busy Philadelphia suburbs. | Això es va fer per evitar els pendents pronunciats i la perifèria transitada de Filadèlfia. |
| Font: Covost2 | |
| A few species deposit eggs on land or bypass the tadpole stage. | Algunes espècies ponen els ous a terra o ometen l’etapa de capgròs. |
| Font: Covost2 | |
| To bypass what has been said, to return to the point of origin. | Passar del que s’ha dit i tornar al punt d’origen. |
| Font: MaCoCu | |
| Advanced car theft "rings" have the knowledge and equipment needed to bypass this security. | Els “anells” avançats de robatori de vehicles tenen els coneixements i els equips necessaris per evitar aquesta seguretat. |
| Font: Covost2 | |
| A major hurdle to construction of the bypass over the years has been funding. | Un dels obstacles més importants per a la construcció del bypass al llarg dels anys ha estat el finançament. |
| Font: Covost2 | |
| There is no direct access from the westbound bypass to the eastbound business routes. | Des de la carretera de circumval·lació amb rumb a l’oest no hi ha cap accés directe a les rutes comercials que van cap a l’est. |
| Font: Covost2 | |
| Detractors of the study guides claim they let students bypass reading the assigned literature. | Els detractors de les guies d’estudi al·leguen que permeten que els alumnes no llegeixin la bibliografia assignada. |
| Font: Covost2 | |
| You can blindly press F1[3] to bypass this screen and view the help text. | Podeu prémer F1 a cegues[3] per a saltar-vos aquesta pantalla i veure el text d’ajuda. |
| Font: MaCoCu | |
| So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. | Aquí tenim una operació de bypass, igual que la que li van fer a l’Al Gore, però amb una diferència. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |
bypass m
[anglès]- bypass
- bypass
- BP | bypass
| At the moment, the two bypasses do not form a complete ring road. | En aquest moment, els dos bypass no formen un anell viari complet. |
| Font: Covost2 | |
| Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. | Bàsicament, si tenim un pacient greument malalt i li fem un bypass, es trobarà una mica millor. |
| Font: TedTalks | |
| This type of surgery has also begun to be used to treat cases of revascularisation with a coronary bypass. | També ha començat a utilitzar-se aquest tipus de cirurgia per tractar casos de revascularització amb bypass coronari. |
| Font: MaCoCu | |
| A major hurdle to construction of the bypass over the years has been funding. | Un dels obstacles més importants per a la construcció del bypass al llarg dels anys ha estat el finançament. |
| Font: Covost2 | |
| So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. | Aquí tenim una operació de bypass, igual que la que li van fer a l’Al Gore, però amb una diferència. |
| Font: TedTalks | |
| Peripheral nerve interfaces are electronic devices implanted in the nerve that bypass the lost connection. | Les interfícies nervioses perifèriques són dispositius electrònics implantats en el nervi que permeten fer un bypass a la connexió perduda. |
| Font: MaCoCu | |
| Toggle Audio Bus Bypass Effects | Commuta els Efectes de Bypass del Bus d’Àudio |
| Font: mem-lliures | |
| - I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine. | - Només necessito un isòmer anestèsic i un bypass cardiopulmonar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It is documented from the XIII century that, together with its by-pass (Estanys’ irrigation), it was a key element for the economic development of the village. | Des del segle XIII se’n documenta, juntament amb el seu bypass, que és el rec de l’Estany, el paper com a element clau del desenvolupament econòmic del poble. |
| Font: MaCoCu | |
| The main job of the bypass diode is to eliminate hot spots that form on cells that can cause further damage to the array, and cause fires. | La tasca principal del díode de bypass és eliminar els punts calents que es formen a les cèl·lules que poden causar danys addicionals a la matriu i provocar incendis. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |