bycatch n
- morralla f
Resultats de la cerca per a «bycatch»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Stranded animals showed evidence of bycatch in fishing gear. | Els animals encallats mostraven proves de captura incidental en els aparells de pesca. |
| Font: MaCoCu | |
| Globally, bycatch in longline fisheries kills between 160,000 and 300,000 seabirds every year. | Cada any moren entre 160.000 i 300.000 aus marines a causa de les captures accidentals en el palangre. |
| Font: MaCoCu | |
| Data indicate that, annually, a minimum of 7.3 million tons of marine life are caught as bycatch. | Les dades indiquen que anualment, un mínim de 7,3 milions de tones de vida marina són capturades accidentalment. |
| Font: MaCoCu | |
| For the organizations signing the complaint, the cetacean bycatch situation in the North East Atlantic is very serious, and particularly critical for some dolphin and porpoise populations. | Per les organitzacions signants de la denúncia, la situació dels cetacis a l’Atlàntic nord-oriental és molt greu, particularment crítica per algunes poblacions de dofins i marsopes. |
| Font: MaCoCu | |
| The short-beaked common dolphin in this area has suffered high bycatch for decades, as evidenced by the stranded dolphins washing up on the coast of Ireland, United Kingdom, France and Spain. | El dofí comú ha patit en aquesta zona una gran quantitat de captures accidentals durant dècades, prova d’això són els nombrosos dofins encallats a les costes d’Irlanda, Regne Unit, França i Espanya al llarg dels anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Flatfish only make a shoreside sale as bycatch. | Els peixos plans només es venen a la costa com a pesca incidental. |
| Font: AINA | |
| Bycatch can cause a conservation problem when there are endangered species affected, such as the vaquita (Phocoena sinus), a critically endangered porpoise (there are only about 30 animals left around the world), according to the IUCN. mainly due to gillnets. | Les captures accidentals poden causar un problema de conservació quan hi ha espècies en perill afectades, com és el cas de la marsopa de Califòrnia (Phocoena sinus), una marsopa críticament amenaçada (només queden uns 30 animals a tot el món), segons la IUCN, a causa principalment de les xarxes d’emmallament. |
| Font: MaCoCu | |
| Anyway, it is known that are threatened by bycatch, strikes and acoustic and chemical pollution. CUVIER’S BEAKED WHALE | De tota manera, se sap que està amenaçat per les captures accidentals dels pesquers, les col·lisions amb vaixells i la contaminació acústica i química. |
| Font: HPLT | |
| Their status of conservation is unknown, but bycatch and acoustic and chemical pollution affect them. LONG-FINNED PILOT WHALE | No es coneix l’estat de conservació d’aquesta espècie al Mediterrani, però es veuen afectats per les captures accidentals en aparells de pesca i la contaminació acústica i química. |
| Font: HPLT | |
| If seabird accidental bycatch continues happening in longliners, the most threatened shearwater species could disappear in a few decades. | Si no s’evita la captura accidental d’aus marines, les espècies de baldrigues més amenaçades podrien desaparèixer en poques dècades. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |