Diccionari anglès-català: «by the day»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by the day»

anglès → català

by the day adv 

  1. al dia

by the day expr 

  1. cada dia que passa | cada dia més
Exemples d’ús (fonts externes)
Contradictory information grows by the day. La informació contradictòria creix cada dia.
Font: MaCoCu
We offer a collection of carefully selected houses to rent by the day or week. Oferim una col·lecció de cases triades amb molta cura per llogar per dies o setmanes.
Font: MaCoCu
Its collection continues to grow by the day to provide all users a global, specialised service. El seu fons va creixent dia a dia per proporcionar a tots els usuaris un servei global i especialitzat.
Font: MaCoCu
It is available now by the day or for longer periods of time depending on availability. Està disponible ara i pot ser llogat per hores, dies o períodes més llargs depenent de la disponibilitat.
Font: MaCoCu
The parallels between everyday reality and the fictional but uncannily prophetic book “1984” are mounting by the day. Els paral·lelismes entre la realitat quotidiana i el llibre de ficció, però misteriosament profètic, “1984”, són cada vegada més grans.
Font: MaCoCu
Another advantage is flexibility, because the shared workspace can be booked by the day or by the hour, depending on individual needs. Un altre avantatge és la flexibilitat, perquè l’espai de treball compartit es pot reservar per dies o hores, en funció de les necessitats particulars.
Font: MaCoCu
New technologies have enabled an unprecedented leap in this trend, since the volume of information we can store and disseminate grows by the day. Les noves tecnologies han permès un salt sense precedents en aquesta tendència, ja que el volum d’informació que es pot emmagatzemar i difondre creix diàriament.
Font: MaCoCu
On the road, users expect a new car to talk through internal software systems that are becoming fully interactive and more complex by the day. Al carrer, els usuaris volen cotxes nous que parlin a través de sistemes de programari interns cada cop més interactius i avançats.
Font: MaCoCu
The situation on the ground is deteriorating by the day. La situació sobre el terreny es deteriora d’un dia per a un altre.
Font: Europarl
The fear of escalating violence is growing by the day. El temor a una escalada de la violència creix diàriament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0