When the parties so arrange by mutual agreement.
|
Quan les parts ho disposin així de mutu acord.
|
Font: MaCoCu
|
A Shell spokesman said the resignation was by mutual agreement.
|
Un portaveu de Shell va dir que la dimissió havia estat de comú acord.
|
Font: Covost2
|
It is permitted to omit the ’T’ character by mutual agreement.
|
Per acord comú es permet ometre la lletra “T”.
|
Font: Covost2
|
Dismissal for economic reasons, termination by mutual agreement of the employment contract.
|
Acomiadament per causes econòmiques, extinció per mutu acord del contracte de treball.
|
Font: MaCoCu
|
The parties can denounce or modify this agreement at any time by mutual agreement.
|
Les parts poden denunciar o modificar el present conveni en qualsevol moment per mutu acord.
|
Font: Covost2
|
Each party can extend by mutual agreement and explicitly this Convention of management.
|
Les parts poden prorrogar per acord mutu i de forma expressa aquest Conveni d’encàrrec de gestió.
|
Font: Covost2
|
The parties may report or amend this document at any time by mutual agreement.
|
Les parts poden denunciar o modificar aquest document en qualsevol moment per mutu acord.
|
Font: Covost2
|
If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
|
Si la reclamació no pot resoldre’s de mutu acord, llavors hi haurà una disputa subjecta a una resolució de la disputa.
|
Font: MaCoCu
|
The economic assistance is granted according to the excellence criteria established by mutual agreement between the partner centres and the Catalunya La Pedrera Foundation.
|
Els ajuts econòmics s’atorguen segons criteris d’excel·lència establerts de mutu acord entre els centres col·laboradors i la Fundació Catalunya La Pedrera.
|
Font: MaCoCu
|
Of which 2 are used for rest and the other would be shared between the 2 people who live in the apartment by mutual agreement.
|
De les quals 2 s’utilitzen per al descans i l’altra quedaria compartida entre les 2 persones que habiten al pis per mutu acord.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|